衣服的

The eldest of the comers, a girl who wore a triangular shawl, its corner draggling on the stubble, carried in her arms what at first sight seemed to be a doll, but proved to be an infant in long clothes.

那群孩子中年龄最大的一个是个姑娘，她披一块三角形披肩，披肩的一角拖在麦茬上，她的胳膊里抱着什么，最初看上去好像是一个洋娃娃，后来才证明是一个穿着衣服的婴儿。

The more Lin waxed about the spiritual properties of lipstick and women in chiffon, or suggested that world war could be avoided by screening Mickey Mouse pictures to international leaders, the more opportune his words seemed.

林语堂研究得较多是口红作为精神工具的作用和女性衣服的花边问题，或者认为让世界的领袖看米老鼠动画片可以消除世界大战，这些好像更适合他的工作。

He recognizes your face and what color your clothes are, and he follows you with his eyes.

他能识出你的脸，你的衣服的颜色，有跟随你的目光。

After water-improving,the daily per capita water consumption increased by 40 L averagely.The frequency of washing clothes increased sharply.The peasants who bathed or shampooed one time at least every week increased to 98.79%(after water-improving)from 82.45%(before water-improving).Compared with after water-improving,the rate of informants who thought indoor environment,kitchen sanitation and lavatory sanitation improved apparently was 98.23%,96.56%and 86.28%separately.

改水后人均日用水量平均增加了40升，每周最少洗澡、洗头一次的农民由改水前的82.45%上升到98.79%，换洗衣服的频率也大大提高，有98.23%，96.56%，86.28%的被调查者认为其居室环境、厨房卫生和厕所卫生较改水前有明显改进。

From these works, we can see the artist's wish and demand for venerating the new and seeking changes.

近年画家又推出了女人体系列与《时尚》系列，前者以轻松自如的形体语言，表现&向往&、&守望&等不同的情绪心理，后者以衣服的实物压印走出绘画，向传统的创作惯性挑战。

She sees a new image, this one showing her a number of stealthy, black-clad figures sneaking through the bushes outside her home.

她看见一个新的图像，向她显示出一些鬼鬼祟祟的，穿着黑衣服的人影，正悄悄穿过她家外面的灌木丛。

I should say that when he isn't being brutalised by police, Ethan and his brother Luca are more known for never hesitating to argue, resist bedtimes or be selectively deaf when their mommies are addressing them.

我必须要说的是，在他没有被警察蹂躏的时候，Ethan和他的弟弟Luca更以从不犹豫地争吵而闻名，抵抗睡觉时间或者在妈妈们给他们穿衣服的时候装聋作哑。

As for price, G Star deliberately holds down the real cost of those garments with the most hand-detailing so that everything in the stores stays in the realm of the affordable.

关于价钱方面，G-Star故意压低那些多靠手工设计的衣服的价钱，以使商场里的所有东西都在不太昂贵的范围之内。

Many of the animals that helped feed and clothe the early Native Americans are revered as powerful manitos. Native American folklore and art, much of which portrays animals, reflect this great respect.

很多为早期的美洲土著人提供食物和衣服的动物都被他们认为是玛尼托，有很多美洲土著的民间故事和艺术中都刻画了动物，反映出对动物的崇敬。

To prevent ridge marks on the surface of the garment left by the seam allowance on straight or curved edges of necklines, collar s, and cuffs, the seam allowance is graded by trimming it in layers.

为了防止领圈、衣领以及袖口的直边或曲边的缝份在衣服的表面隆起，因此缝份要分层修剪(各层的宽窄修剪得不一样)。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。