衣服上的

Underorganize – There are a number things you can apply this to, but I can't give a better example than my "inbox/outbox" method of doing laundry.

有待安排你可以把这一点运用到一系列的事情上，但我再也找不出比"我的'收件箱/发件箱'这种方法更好的处理脏衣服的方法"。

Note to penny pinchers: Don't forget to include the return on investment you get when you buy nice work clothes and you wear them on a date.

精打细算的人要注意：不要忘记当你穿上一件好的衣服并赶赴约会的时候，你所得到的投资回报。

She does not care about shopping nor expensive brands of clothes; she spends her money on traveling – last year she went with her mother to a 5 star hotel on an island in the pacific ocean - and her collection of plushy pigs.

她不像大部份坐办公室的女人去逛街或买高价的名牌衣服，而是把薪水花在小猪毛绒玩具的收集及旅行上。

When we came to Pampeluna it self, we found it so indeed; and to me that had been always used to a hot Climate, and indeed to Countries where we could scarce bear any Cloaths on, the Cold was insufferable; nor indeed was it more painful than it was surprising, to come but ten Days before out of the old Castile where the Weather was not only warm but very hot, and immediately to feel a Wind from the Pyrenean Mountains, so very keen, so severely cold, as to be intollerable, and to endanger benumbing and perishing of our Fingers and Toes.

我们到达潘佩卢那后，发现情况确实如此。这么多年来，我一向过惯了热带气候，在那里连衣服也热得穿不上。可现在突然遇此严寒，实在使我有点受不了。尤其是，十天以前，我们才离开旧卡斯蒂利亚；那儿气候不仅温暖，甚至很热。现在，从比利牛斯山上一下子吹来一股寒风，冷得叫人受不了。我们的手脚都冻得麻木了，差点儿把手指头和脚趾头都冻掉。这突如其来的变化是出乎我们意料的，令我们非常苦恼。

Thousands of revelers in New York City wore their green and hit the streets to enjoy the annual Saint Patrick's Day parade.

纽约市成千的狂欢者身穿绿色的衣服走上街头参加一年一度圣帕特里克节的游行。

If students do not wear the same uniforms, students wearing cheap clothes may have the feeling of self-contempt and be diffident about expressing one's opinions in class.

如果学生不穿统一的校服，穿廉价衣服的学生可能会有自卑情绪，在课堂上怯于表述自己的意见。

When I was in the Shadowland of hope,when I felt lonely and looked my future darkest,and when I believed I counld't achieve my goal all my life and nearly said:'All right,forgive about it'.

曾经，多少个闲下来的时间里，我也曾想在纸巾上寄托我对童年和奶奶的思念，但千辛万苦折出的，也只有小衣服和小裤子的模样而已。

The cable-knit upper has the look of your favorite sweater, while shearling linings cushion and warm every step.

该电缆，编织上有你最喜欢的衣服的外观，而希尔林垫垫和温暖的每一步。

Soon they hear an explosion in the woods nearby that turns out to be a spaceship containing a sexy blonde alien with a skintight metallic suit, high heels, lipstick, and incredible eyebrows.

不久他们听到附近树林传来的爆炸声，原来是一艘宇宙飞船所发出，里面有一个性感的金发外星美女，穿着紧身的金属衣服，高跟鞋，涂上口红，她的眉颇为漂亮。

It consisted of a kitchen and di ...By the step leading up into the sleeping-car stood a young French lieutenant

衣服把那个男人包到耳朵上，只能看见露在外面的一个粉红鼻尖的鼻子和翘着的胡须的两端。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。