衣服上的

Whenever he went dodging about the village, he was surrounded by a troop of children, hanging on his skirts, clambering on his back, and playing a thousand tricks on him with impunity

每逢他在村子里闲步的时候，总有一大群孩子围着他，有的拉住他的衣服下摆，有的爬在他背上，有的大胆地百般作弄他。

And Ebedmelech the Ethiopian said unto Jeremiah, Put now these old cast clouts and rotten rags under your armholes under the cords.

衣索比亚人以伯米勒对耶利米说：你用这些碎布和破烂的衣服放在绳子上，垫你的胳肢窝。

And Ebedmelech the Ethiopian said unto Jeremiah, Put now these old cast clouts and rotten rags under thine armholes under the cords.

古实人以伯米勒对耶利米说，你用这些碎布和破烂的衣服放在绳子上，垫你的胳肢窝。

His bed is cluttered up with the many of clothes.

他的床上堆满了许多的衣服。

They also said they fibbed about how much they drank at a party, how fast they drive, whether they find their female friends attractive, how much they like their significant other's cooking or outfits --'After she's changed 10 times, you'll say yes to anything to get out the door'-- and yard work.

他们还说，关于在聚会上喝了多少酒，开车有多快，是否觉得自己的女性朋友很吸引人，有多喜欢自己另一半的厨艺或者着装等等，他们也都撒过谎。&在她换了10套衣服后，如果你还想出门的话，只能说好极了。&

Being the entertainment business sure seems glamorous when you see the stars on TV in their nice garbs doing what they do, but have you ever thought about how they felt while they were shooting the programs?

身处娱乐圈当然看起来很迷人当你看见他们穿着漂亮的衣服出现在电视上，但是你有没有想过当他们表演节目时是什么样的感受？

When you were 5 years old, she dressed you for the holidays. You thanked her by plopping into the nearest pile of mud.

当你5岁的时候，她在假日给你穿上新衣服，你用跳到最近的你堆里打滚来感谢她

When you were 5 years old, she dressed you for the holidays. You thanked her by plopping into the nearest pile of mud.

当你5岁的时候，她在假日给你穿上新衣服，你用跳到最近的泥堆里打滚为感谢她

When you were 5 years old, she dressed you for the holidays. You thanked her by plopping into the nearest pile of mud.

当你5岁时，她在假日里给你穿上新衣服，而你对她的感恩回报就是，跳到最近的泥堆里打滚。

Then when He had washed their feet and taken His outer garments and reclined at the table again, He said to them, Do you know what I have done to you?

约 13：12 和合本耶稣洗完了他们的脚，就穿上衣服，又坐下，对他们说：我向你们所作的，你们明白麼？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。