衣服上的

Emperor: Am I not the handsomest of men in my marvellour suit?

皇帝：穿上这么了不起的衣服，我难道不是最帅的吗？

If they have an eye for fashion, pet owners can dress their pets in stylish clothes.

如果主人时髦的话，他们还会给自己的宠物穿上时髦的衣服。

If they have an eye for fashstylish clothes.

如果主人时髦的话，他们还会给自己的宠物穿上时髦的衣服。

I made the biggest bundles into a herringbone shape to put on my shoulders.

我自己是最大的一扛，打成人字形的马架子，垫上衣服，也免不了双肩红肿，甚至磨破。

The typical Arc'Teryx attention to quality and detail is apparent from the very neat, high-count stitching and various features.

整件衣服的接缝非常整洁，针脚密，还包含各种功能，从质量和细节上看，不愧为始祖鸟公司的出品！

She fastened it around her throat, outside her high-necked dress, and remained lost in ecstasy at the sight of herself.

她把它戴在颈子上，衣服的外面，对着镜中的自己看得出了神。

She once said her only toy was a hot-water bottle she dressed in doll's clothes.

Barbra曾说，她小时候唯一的玩具就是被她套上洋娃娃衣服的一个热水瓶。

15 Nights of August, full city somebody else, in spite of the rich and poor the old and the young, all want to put on the person's clothes, the joss-stick of 焚 does obeisance the month to speak the wish, protect of the imprecation moon absolute being.

八月十五夜，满城人家，不论贫富老小，都要穿上成人的衣服，焚香拜月说出心愿，祈求月亮神的保佑。

The figure wears the nemes head-dress of a king, emphasized by the cobra on his brow.

这个数字戴着内姆斯头一张特大的衣服，他的额头强调眼镜蛇上。

The only decoration is an elaborated pattern of knotting on the neckline of her dress.

唯一的装饰是衣服领口上精心制作的打结流苏图案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。