衣服上的

This is the time when we can begin to wear lighter and more brightly colored clothes and go outdoors more often.

在这个时节里，我们能穿上轻便靓丽的衣服经常出门去了。

This is the time when we can begin to wear lighter and more brightly colored clothes and go outdoors more often.

在这个时令里，我们可以穿上简捷靓丽的衣服经常外出去了。

This is the time when we can begin to wear lighter and more brightly colored clothes and go outdoors more often.

在这个时节里，我们可以穿上轻巧靓丽的衣服经常出门去了。

Have all necessary things at hand (soap, towels, fresh clothes/nappies) before you start.

具备一切必要的东西，手头上（肥皂，毛巾，衣服，新鲜/尿布），然后再开始。

So maybe you should just wear your pleated skirt.

所以也许你该穿上你那件打摺的衣服

Fast-forward about 15 minutes, and my husband puts on the new robe over his clothes and starts preening as a joke.

赶了15分钟的路我们终于到家，我丈夫搁着衣服披上了那件新浴袍，然后开始精心打扮，动作逗人发笑。

I'm just putting my clothes on.

我刚刚穿上我的衣服。

I would have sat on the lawn with my children and not worried about grass stains.

我将和我的孩子们坐在草坪上而不担心被草地弄脏了衣服。

Tom and the rest rushed into bed and finished their unrobing there, and the old janitor had put out the candle in another minute, and toddled on to the next room, shutting the door with his usual,"Good night, gentleman."

汤姆和其他男孩子都冲到床上，脱掉了衣服。不一会儿，老管理员走进房间熄灭了蜡烛，接着蹒跚地向另一间寝室走去。关门的时候，他一如既往地说：&晚安，先生们。&

Previously, I had many hobbies, such as travelling with my husband, enjoying the romantic moment by the seaside, watching movies and having dinner with friends, going to karaoke OK, buying beautiful clothes, or tidying rooms and then listening to music whiling drinking coffee peacefully.

以前，我有许多的业余爱好，比如和老公出门旅行，在海滨享受两人世界；跟好友一起吃饭看电影，唱卡拉OK，买漂亮衣服；或者在家里打扫卫生，整理家务，然后放上音乐，一个人安静地喝杯咖啡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。