衣服上的

Don't be shy, it's time to be done with all that thick clothing and ③slip into something very sexy and colorful for the day, and glamorous for the night.

不要害羞，这一时刻已然来到——脱下所有厚重的衣服，在白天穿上非常性感艳丽的衣服，到了晚上就换上迷人的服饰。

Get a T-shirt with your site URL printed on it, hang out at local festivals with that shirt on, and look for the news van. Hang out behind the reporters while they are on camera.

将印有你的网站URL的衣服寄发给一些人，当他们穿上这件衣服的时候去把他们干掉。

You have come out in the morning to play in the courtyard, tottering and tumbling as you run.

是谁将小衣服染上颜色的，我的孩子，是谁用那红色小衣服包裹着你甜美温软的手足。

It was rather expensive at first, in consequence of the increase in the undertaker's bill, and the necessity of taking in the clothes of all the paupers, which fluttered loosely on their wasted, shrunken forms, after a week or two's gruel.

由於支付承包商的开销增加，以及必须修改所有贫民身上的衣服，因为吃了一、两个星期的麦片粥后，这些衣服全都松垮垮地挂在他们疲惫而消瘦的身躯上，因此一开始的花费相当高。

Later, when we were back from church, the children were all changing out of their Sunday clothes into their play clothes when I called for Stosh to come to my bedroom.

接下来，我们从教堂回到家，在我让Stosh去房间里等我的时候，孩子们已经换下了去教堂的衣服，穿上了平时的衣服。

The manchu times big jacket into people's clothes, whether rich or poor, they all wear robes of the difference between the richest man with ling luo silk garments are made on the poor man with smocks cut in clothes, in the early 1980s, the young people in both men and women wear bell-bottom became a different colour pants!

满清时代大马褂成了人们的便装，不管是富有还是贫穷都穿长袍，他们的区别在于富有的人用绫锣绸缎逢制衣服则贫穷的人用粗布剪载衣服，80年代初期年轻人穿起了喇叭裤，不管是男女都穿上了颜色不同的裤子！

He once again drew on a particular New York community for inspiration—this time, its artists. The reference points were wide and random enough to encompass the colors of Edward Hopper, a vintage-feeling V-neck tee Miljanic took from a photo of Thomas Hart Benton, and the kind of slouchy worn denims he imagined AbEx icon Jackson Pollock wearing. Pollock's style was also grist for Adam Kimmel's mill several years ago.

不仅在风格上没有变化，也相当缺乏季节感，就彷佛上季秋冬秀场的模特儿走完秀后，脱下服装下楼去抽根菸又被叫回来再重新走一遍，慌乱之中，模特儿们彼此拿错衣服，毫不在乎那些不协调的搭配和衣服乱堆造成的绉褶（让人看起来是堕落而不是颓废），随便穿穿就上场了。

He put on his decent coat, knotted a silk handkerchief round his neck,took his hat, and went out, without making any more noise than if he had been treading on moss with bare feet.

他穿上那身勉强过得去的衣服，颈子上结一方围巾，拿起帽子，好象赤着脚在青苔上走路那样一点声息也没有，溜出去了。

My mother has dressed my sister and me in our best clothes - identical navy blue dresses with sailor collars and gray coats.

我母亲给我和我妹妹穿上了我们最好的衣服--两人的衣服是一样的--都是有水手领的海军蓝裙子和灰色外套。

Qing Dynasty mandarin jacket has become a big people's clothes, whether rich or poor wear robes, and their difference is that rich people use silk damask gong clothes every system is poor with clothes containing coarse cut, 80 young people to wear in the early played a bell-bottoms, both men and women have to wear different color pants!

满清时代大马褂成了人们的便装，不管是富有还是贫穷都穿长袍，他们的区别在于富有的人用绫锣绸缎逢制衣服则贫穷的人用粗布剪载衣服，80年代初期年轻人穿起了喇叭裤，不管是男女都穿上了颜色不同的裤子！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。