衣服上的

Her red rimmed eyes were partially closed by yellowish crusts; her hands were covered with layer upon layer of grime, and the stale smell of sweat rose in a thick vaporous cloud from her clothes.

她眼圈通红，黄乎乎的眼屎几乎遮住了眼睛，双手积满了一层层厚重的污垢，衣服上散发的一阵阵强烈的汗酸臭味扑鼻而来。

Fisher dragged his generous belly along the wall, tearing buttons off his shirt as he went, and finally snapping off the wing mirror with his backside.

费希尔用他的大肚子紧贴着墙行走，为此他的衬衫扣子都从衣服上绷开了，最终他的后背把后视镜给折断了。

A little girl in blue walked fussily up the aisle, hanging her hand, biting her lips, and twisting the silver bangle on her red little wrist.

一位身穿蓝色衣服的小女孩不知所措的从通道走了上来，耷拉着脑袋，咬着嘴唇，拨弄着套在她红通通的小手腕上的银镯子。

The Australian Institute of Marine Science,has created a system with a private company called WetPC Pty.in Garran,Australia,that allows users to control a computer attached to a wet suit while underwater and transfer data to researchers on land.

原译：澳大利亚海洋科学研究院与一家位于澳大利亚加兰市叫WetPC Pty。的私人公司研制了一个系统，能让用户在水下控制与湿衣服相连的计算机，给陆地上的研究人员传送数据。

Also there is no place for hange wet clothes..the "manager" of the campus asking me for the passport and we have a little talk .

进了房间，发现衣柜上的手把是坏的，房间小的可怜不说，洗衣机也没有，甚至是晾衣服的地方也没有。

Next stop was a lawn party in the Boston neighborhood of Roxbury, whose organizer, Sachielle Samedi, 34, wore a button that said "Hot Chicks Dig Obama."

这次聚会的组织者，34岁的萨奇尔·萨默迪衣服上钉着一粒纽扣，上面写着：&热情的年轻妇女欣赏奥巴马。&

They are long sleeved shirts, one is red and one is blue.

奶奶爷爷给我的衣服上没有字，是长袖衫，一件红的，一件蓝的。

She pins on my dress a large orchid, even though she has told me once that she thinks or chides are tacky flowers.

然后，我们来到台前，迪伊热泪盈眶地拥抱着我，还把一朵大大的兰花别在我的衣服上，尽管她曾对我说过兰花是很低级的花。

To see so many red jackets and caps in the grandstands was fantastic and I think that this time, I felt the passion of the fans like never before at the Catalunya circuit.

看到看台上那么多红色的衣服红色的帽子非常棒，这一次，我感觉到了车迷们的激情，仿佛以往从未在Catalunya赛道感觉过这种激情似的。

Other options for saving money on baby clothes and accessories do exist, and most are fairly common sense approaches.

其他可供选择的储蓄对婴儿的衣服和配件确实存在，大部分是相当普遍的意义上的做法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。