衣服上的

I love that it takes you half an hour to order a sandwish, I love that you get a little crinkle above your nose, smell your perfume on my clothes and I love that-you are the last person that I want to talk to before I go to sleep at night.

我爱你，当你花了半个小时，只点了一份三明治的时候。我爱你，爱你鼻子上浅浅的皱纹。我爱你，喜欢闻到你遗留在我衣服上面的味道。我爱你，你是我在夜晚临睡前最后一个要去看望的人。

He used an inked thumbprint in lieu of signature.

当他把墨水瓶打翻时，他的衣服上沾上了墨水。

I still have nightmares about the colorful wool tights they made me put on under everything.

我做恶梦都会梦到他们让我在任何衣服上都套上的彩色羊毛衫。

It applies to rust and stain on any polished-surface and matte-surface granite, marble, tile, polished tile, cement floor, wooden floor, furniture, clothes, automobile, cultural relics, etc, rust and stain which burglar mesh, iron sheet roof, indoor and outdoor iron stand washed by rain leave in the external wall of buildings, mottling of rust and stain formed when sparks stick into the ground or other buildings in welding with an electric welding machine, rust of hardware lock, mechanical equipment and electric appliances which is caused by long-termrest, especially humidity and leads to unsuccessful start,iron spot deep into stones, tiles, cement floor when flowerpot, metal drum, iron nail, wooden plate and so on are placed on the tableboard or floor for a period of time, yellowing and blackening on marble, places in buildings and family houses that can't be cleaned by hand, marks of iron stand on tiles, marble or cement ground and wooden floor when shelves in stores and hotels are placed for some time, rust stain on clothes, leather and bed sheet in case of contacting iron wire or iron nail.

适用于任何光面及哑光面的花岗岩、大理石、瓷砖、抛光砖、水泥地面、木地板、家具、衣物、汽车、文物等铁锈及污渍：防盗网、铁皮屋顶、室内外铁架等经雨水冲刷后，在建筑物外墙上留下的铁锈污渍；电焊机焊接时产生的火花粘到地面上或其它建筑物上，形成点状花斑的铁锈污渍；五金锁具、机械设备、电器产品等长时间放置，特别是因潮湿而引起的锈蚀无法开启时；花盆铁桶、铁钉、木板等物件法国能在台面或地板上一段时间后渗进石材、瓷砖水泥地面、木地板上留下的痕迹；衣服、皮革、床单等不小心碰到了铁线或铁钉上的锈渍斑；文物、古董、名贵瓷器、瓷砖等粘了污渍，但又不能用力擦洗时，此为最佳选择。

Its products and ads were seen everywhere in Beijing,at the torch lighting ceremony ,on streetside billboards and streamers and on people's clothes,not to mention in the hands of many local citizens and athletes.

在北京，到处可以看到其产品及广告----在火炬点火仪式上、在路边的广告牌及横幅标语上、在人们的衣服上，更不用说当地居民和运动员的手中了。

His little man-o'-war top and unmentionables were full of sand but Cissy was a past mistress in the art of smoothing over life's tiny troubles and very quickly not one speck of sand was to be seen on his smart little suit.

小小的水手帽和裤子上沾满沙子。然而西茜。卡弗里少女老成，是舒解生活中小烦扰的能手。转眼之间，他那身漂亮衣服上就连一粒沙子也看不见了。

I don't want him to spit up on his new clothes.

给小孩带上围嘴儿，我不想让他吐到他的新衣服上。

Fans who didn't get a poster were having the Stunt pros autographing on their shirt, caps and even back packs.

由于一些等候多时的车迷并没有得到签名的海报，所以他们要求特技车手在他们的衣服上，帽子上甚至背包上签名留念。

Clothes on the body painting on the Web site, to the local people more eye-catching.

在身上衣服上画上网址，去人多的地方引人瞩目。

You hang clothes on a peg fixed to a wall or door.

你把衣服挂在固定在墙上或门上的挂衣钩上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。