衣服

For this reason, dark-colored clothes are warmer in the sun than light-colored clothes.

出于该原因，深色衣服在阳光下比浅色衣服看上去更暖和。

For this reason, dark-colored clothes are warmer in the sunlight than light-colored clothes.

正因如此，在阳光下，深色衣服比浅色衣服更保暖。

When dark-complexioned Sri Krsna, dressed in yellow garments, and fair-complexioned Baladeva, dressed in blue garments, decorate Themselves with newly grown mango blossoms, peacock feathers, clusters of flowers, and garlands of multicolored lotuses and lilies, Their appearance becomes astonishing.

当黑色皮肤的主奎师那穿着黄色的衣服，金黄色皮肤的主巴拉叠瓦穿着蓝色的衣服，祂们用刚盛开的芒果花，孔雀毛，花串，多彩的莲花和百合花环装饰自己时，祂们的外表显得特美。

No. It takes one day to wash ordinary material clothes and two days to wash woolen clothes.

服务员：不，洗一般的衣服需要一天，洗毛料的衣服需要两天。

A deer hide that is cast on body in winter can keep people warm; where a small piece of it to cover some part of body in summer.

衣服能遮体保暖就是美、就是好，冬天一张吃剩的鹿皮做成衣服披在身上，身体就暖了。

Whatever colour a man wanted for his cloth, he would get by dipping the cloth in the tub.

无论想把衣服染成什么颜色，都要把衣服浸在染盆里。

As well as the dust and bacteria accumulated during the production process, there are also toxic chemicals covering new clothes.

因为在生产过程中产生的很多灰尘和细菌还堆积在新衣服上，此外新衣服表面还有一些有毒的化学物质残留。

One of an ancient sect of Hindu ascetics who wore little or no clothing and were devoted to mystical contemplation.

天衣派信徒古时印度苦行教派的一支，穿很少的衣服或者不穿衣服，专心于神秘主义的思想

A person eating coarse rice, not fine-grained basmati, dressed in polyester not cotton, has a lower standard of living, even if he eats the same amount of grain and owns the same number of shirts.

一个人吃着粗米而不是精细的印度香米，穿着涤纶衣服而不是棉制的衣服，那么他的生活水平就是在标准生活水平之下，尽管他吃着同样多的谷物，有着同样多的衬衣。

A person eating coarse rice, not fine-grained basmati, dressed in polyester not cotton, has a lower standard of living, even if he eats the same amount of grain and owns the same number of shirts.

即使是具有同样的消费数量，一个吃糙米穿化纤衣服的人肯定比吃精米穿纯棉衣服的人的生活水平要低下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。