衣服

Then he started whistling in a merry mood----the song is one of my favorite, but yet every tune seemed slammed on my heart,----and dressing himself in shining clothes----I wish I could tell him that this jacket is too tatty to match his shining smile.

接着他便开心地吹着口哨----吹的是我最爱听的一首歌，然而现在每一个音符都仿佛重重地砸在我的心上----开始换上光鲜的衣服----我真想告诉他，这套衣服其实和他阳光般的笑脸并不般配。

You should recognize me with clothes on because I'm, first of all, not Carrie, and second of all, she wears clothing-less so than mo... you know, sometimes it's just a teabag, but you could call it an outfit.

你应该认出穿着衣服的我来，因为首先，我不是凯莉，其次，她是穿着衣服的——只是比大多数人穿得少一些而已……你知道，有时候只是穿得又薄又透，但你还是可以叫它外套的。

In the middle of the wall hung a picture representing a beautiful lady, soyoung, so glad, but dressed quite as in former times, with clothes that stoodquite stiff, and with powder in her hair; she neither said "thankee, thankee!"

墙中央挂着一个美丽女子的画像。她的样子很年轻和快乐，但是却穿着古时的衣服；她的头发和挺直的衣服都扑满了粉。

He wanted very much to get a new suit and throw off his old clothes.

他很想买一套新衣服，好赶快脱掉他的旧衣服。

You have come out in the morning to play in the courtyard, tottering and tumbling as you run.

是谁将小衣服染上颜色的，我的孩子，是谁用那红色小衣服包裹着你甜美温软的手足。

In the store to buy clothes, unless much-needed additional clothes, or I would choose seasons in the big time of the purchase price, or wait until half of the amount triple the time I will be very pained.

在专卖店买衣服，除非急需添置的衣服，不然我会选择在换季大减价的时候购买，不然等到五折、三折的时候我会很心疼的。

Two-piece outfits have the distinct advantage of being easier to get off than one piece outfits.

两件衣服有独特优势在于不是一件容易下车衣服。

Whilst it is perfectly possible for an adult or teenaged female to be healthy and fit a size zero, it should be acknowledged that normal differences in Female body shape make this goal unattainable and unadvisable for many.

虽说一位健康的成年女性或者十几岁的女孩子是有可能穿进一件零号的衣服的，但我们要知道的是，女性身形的正常尺寸差别并不可能让很多人都能够穿进零号的衣服，而且我们也不建议大家做这种尝试。

Finished, and my father sent their clothes in front of me, I wanted clothes unceremoniously pushed open .

说完，爸爸把衣服送到我面前，我却把衣服毫不客气地推开了。

Pull down their zippers to open them. The key will appear under the first coat that is opened, but the choice of coat will affect the details of the later scenes.

随便拉开一件衣服的拉链，就能得到钥匙，此处玩家选择哪件衣服对未来场景的一些细节会有影响。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了