衣服

For garment dye, send a half-cut garment from each dye-lot ,or a swatch from the garment at least 6"x9" to the express color center for approval.

对于成衣染色，每种染色需要寄出半件衣服或是从衣服上剪一块不小于6*9大小的寄至颜色中心去确认。

His clothes--such as were left-- were wet with melting snow, and he had a half-starved, half-crazy expression.

他的衣服——好像是被人丢弃的那种（意味是捡来的不太好的衣服）——被溶化的雪打湿了，他给人感觉半疯半饿。

A piece of cloth hanging on a hanger without a story, is just a piece of cloth.

一件挂在衣架上的没有故事的衣服，只是一件衣服。

No matter how luxurious clothes are ugly heart block could not, no matter how cheap the clothes are hot You'll be tempted to mind.

无论多么华贵的衣服都遮挡不住内心的丑陋，无论多么廉价的衣服，都按捺不住心中的火热。

Have high-necked clothes on being able to have effect to the intelligence quotient?

穿高领衣服对智商会不会有影响？长期穿这个衣服会觉得头晕，还记性变差

Cloth woven from horsehair or camelhair; used for upholstery or stiffening in garments.

由马毛或骆驼毛制成的衣服纤维；用于室内装潢或衣服变硬。

She bought a red dress in the supermarket, just like the rest of her clothes.

她在超市买了件红衣服，与她的其他衣服一样。

Thank heavens you're not in rags,I'm tired of seeing women in rags.

感谢上帝你没穿破衣服，我看厌了穿破衣服的女人了。

She began to put her own works on different websites to discuss with other enthusiasts in the same camp.

画图纸、配色，给娃娃做衣服，连逛街都只盯着别人的衣服看，她笑称自己着了魔。

That evening, on his return to his garret, Marius cast his eyes over his garments, and perceived, for the first time, that he had been so slovenly, indecorous, and inconceivably stupid as to go for his walk in the Luxembourg with his "every-day clothes," that is to say, with a hat battered near the band, coarse carter's boots, black trousers which showed white at the knees, and a black coat which was pale at the elbows.

那天晚上，马吕斯回到他的破屋子里，对身上的衣服望了一眼，第一次发现自己邋里邋遢，不修边幅，穿着这样的"日常"衣服，就是说，戴一顶帽边丝带附近已破裂的帽子，穿双赶车夫的大靴，一条膝头泛白的黑长裤，一件肘弯发黄的黑上衣，却要到卢森堡公园里去散步，真是荒唐透了顶。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。