衣夹

"To avoid the clothes drop out from the hanger, clip them tight by using clothes clip"

"凉衣服时要用衣夹夹好，以免衣物掉落街"

Their clothespin is made of a single piece of wood.

他们的晒衣夹是用单块木头制成。

Indeed, much of the Sex Pistols' iconography, such as the infamous montage of the Queen with a clothespin through her lip, was swiped from the Situationists.

实际上，许多性手枪的肖像画，例如声名狼藉的用晾衣夹夹住女王嘴唇的拼贴画，就是从情境主义者那里剽窃的。

Lunch count/attendance "Hot lunch" means you are having school lunch;"cold lunch" means you brought a lunch from home; move your attendance tag/magnet/clothespin to the "hot lunch" or "cold lunch" sign/spot; wait patiently for your turn.

午餐数/出席-"热午餐"是指您在学校的午餐，"冷午餐"是指你从家里带来的午餐，提出你的出席标签/磁铁/衣夹的"热午餐"或"冷午餐"的标志/点，耐心地等待轮到你了。

When infants 18 months old see an unrelated adult whose hands are full and who needs assistance opening a door or picking up a dropped clothespin, they will immediately help, Michael Tomasello writes in "Why We Cooperate," a book published in October.

麦可E托玛赛洛在10月出版的《为什麼我们会合作》一书中说，18个月大的幼儿看到非亲非故的大人双手拿满东西，需要别人帮忙开门或捡起掉了的衣夹时，会立刻伸出援手。

You fasten the washing to a line with a peg.

你把洗的衣物用一个衣夹夹在绳子上。

He snored so loud we had to stop him, so we put a clothes peg on his nose.

他打鼾打得太响了，我们就用衣夹夹住了他的鼻子好让他不要打了。

She peg ged wet clothes on the line.

她用衣夹将湿衣服夹在晒衣绳上。

Each pendent earring is designed as a scroll-shaped surmount supporting a detachable spindle-shaped drop, set throughout with cushion-shaped rubies, baguette and brilliant cut diamonds; the drop is detachable and the ear clip fitting may be adapted to a dress clip.

上半部分为卷曲设计，下半部分则悬挂可拆卸的纺锤形吊坠，通体镶嵌枕形红宝石，长方形及明亮切割钻石，吊坠可拆卸，耳夹可作为衣夹佩带

Stockings in through immediately after washing, cleaning, when to use mild soapy water so that stockings first dip for a while, use a mild soap or shampoo neutral in the Cuoxi pat hand in warm water (water temperature does not exceed 30 degrees), Or a net Xi Yijing bubble (do not have the chlorine bleach or Xiyi Jing), when drying with a towel over the water Xidiao, very sensitive to sunlight, as long as the sun was directly to the drying of their fatigue on the large elastic fiber A discount, and then to peg arm socks dry mouth, not in the sun or other non-smooth bamboo drying rack, easy to hook wire.

丝袜在穿过之后要立刻清洗，清洗时要用温和的肥皂水让丝袜先浸一会儿，使用温和中性肥皂或洗发精在温水中用手轻拍搓洗(不超过水温30度)、或洗衣精净泡(不要有含氯的洗衣精或漂白水)，晾晒时用毛巾将过多的水分吸掉，最忌太阳光，只要被太阳直接晒到其纤维弹性疲乏就大打折扣了，然后以衣夹夹着袜口晾干，千万不要晒在竹竿或其它不平滑的晒架上，容易勾丝。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。