衣冠楚楚

How solemnly they would listen to the contents, as drawled out by Derrick Van Bummel, the schoolmaster, a dapper learned little man, who was not to be daunted by the most gigantic word in the dictionary; and how sagely they would deliberate upon public events some months after they had taken place.

如何庄严他们会听的内容，drawled是德里克范Bummel的校长，了解到了一个衣冠楚楚的小个子男人，谁没有由在词典中最庞大的文字所吓倒，以及他们将如何贤明审议后，公共活动几个月后，它们的存在。

The first of the trio was a distinguished, immaculately groomed, gray-haired, and gray-bearded gentleman whom I knew at once to be the Viennese psychiatrist Dr. Sigmund Freud.

三人中为首的是一个长相出众，衣冠楚楚，灰白头发灰白胡子的绅士，我一眼就认出他是维也纳的心理医生，西格蒙特·弗洛伊德博士。

Government jobs, nightclubs, golf courses,and beaches draw an eccentric mix of pierced hipsters and buttoned-upconservatives to the seaside town of Blackpool in England's Lancashirecounty.

ZF机构，夜总会，高尔夫球场还有海滩将浑身穿孔的嬉皮士和衣冠楚楚的保守派这对风马牛不相及的组合聚集到英国兰开夏郡的海滨城市黑泽。

If you want to be very dressy, wear the jacket, don't put your shirt collar over your lapels.

如果你想衣冠楚楚，则要穿上夹克，但不要把衬衣的领子打开来挡住外套的翻领。

Cast down Lucifers, spruce businessmen their eyes cast down.

双眼垂下了，金星魔头，衣冠楚楚的商人们，他们的眼睛全都垂下。

Brioni is a high fashion clothing company founded in 1945. From the beginning, Brioni suits were luxuries only afforded to the privileged few, namely Europe's wealthy aristocrats. Celebrities began to buy their suits from Brioni in the 1950s when Rome became a popular vacation spot for wealthy Americans. New York crime boss John Gotti earned the nickname 'Dapper Don' after his extensive wardrobe of custom Brioni suits. Today, Brioni is a favorite of real estate mogul Donald Trump.

成立于1945年的Brioni是一家主流的时装公司，从诞生之初，Brioni套装就奢华至极，仅有少数人可以触及，而且都是欧洲具有名望的贵族。50年代罗马成为富有的美国人旅游的黄金地点，就在这时名流们开始以拥有Brioni为荣，甚至是纽约犯罪头领John Gotti也因他衣橱中定制的Brioni套装而被人称为&衣冠楚楚的君子&。

The department store down the street from me in Nara abruptly closed last week—and the construction workers dismantling it seemed happy not to be in the position of the salarymen they hear about who get up every morning, go to the park in coat-and-tie and return home at 7 p.m. to a family that doesn't know daddy has been laid off.

上个礼拜，我奈良住所附近有一家百货商店突然关门了-负责拆迁的建筑工人们似乎很开心，因为他们和那所商店的雇员处境可不同，听说有些雇员仍然每天早起，衣冠楚楚地走进公园，晃到下午7点才回家，而他的家人们还不知道他已经被解雇了。

For several weeks, the sign outside our establishment read No nudes here.All our chicks are tastefully covered.

有好几个星期，我们店门口的招牌上写道本店没有裸体者，我们的鸡全都衣冠楚楚。

In the crowd of guests a dapper young man with the sleek head of a ferret was also studying the silk purse.

在宾客的人群中，一个长着光亮的雪貂脑袋的衣冠楚楚的男子也在研究着那个丝绸钱包。

As seen by Hanuman too Ravana appears well-dressed, radiant and cultured but the inherent dislike for his actions makes Hanuman remark: a well-decorated statue adorning the garden of a burial ground is fearsome even if decorated beautifully.

看来哈努曼太茹阿瓦纳似乎衣冠楚楚，辐射和培养，但固有的不喜欢为自己的行为使哈努曼备注：良好的装饰雕像装饰花园的墓地是可怕的，即使装饰精美。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。