衣冠楚楚

He cultivates a dandified image and languid manner.

他培养了一个衣冠楚楚的形象和地花鼓。

You're looking extremely dapper.

你看上去非常衣冠楚楚。

Vifian's father, a dapper 86-year-old, is still very much in evidence every night.

费福昂的父亲，一位86岁，衣冠楚楚的老人，每晚仍会出现在餐厅最显眼的地方。

Mr Ohtsubo, 64, is dapper and intense in conversation.

64岁的大坪文雄衣冠楚楚，与人交谈时认真投入。

You are looking extremely dapper.

你看上去非常衣冠楚楚。

Even in the shop he persisted in his finery .

那怕是在铺子里干活，他也照样还是衣冠楚楚。

And needy nothing trimm'd in jollity

无聊的草包打扮得衣冠楚楚

But, the comfort was, that all the company at the grand hotel of Monseigneur were perfectly dressed.

值得安慰的是，大人豪华府第里的人们全都衣冠楚楚，若是末日审判定在盛装的日子到临，那儿的每一个人便可以永恒地正确无误了。

He used to be quite smart in his appearance, but when I last saw him he looked very much out at elbow.

他过去总是衣冠楚楚，可我上次见到他时，他却是衣衫褴褛。

They were pretty in the main, some even handsome, with an air of independence indifference which added, in the case of the more favoured, a certain piquancy.

她看见更多的人，这些人衣冠楚楚，四十开外，坐在用铜栏杆围起来的办公桌旁。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。