衡量

The content of methyl functional group of humus is an important index to evaluate the humification of soil.

胡敏酸甲氧基功能团的含量多寡是衡量土壤腐殖质化的重要指标。

This is a humongous sum by any measurement and represents approximately 30% of China 's gross domestic product.

不管用什么方法衡量，这都是一笔庞大的数目，占中国国内生产总值的30%。

The probabilities are increasing, in an irregular and immeasurable manner, as knowledge and materials become available to those who wish us ill. Fear may recede with time, but the danger won't the war against terrorism can never be won. The best the nation can achieve is a long succession of stalemates. There can be no checkmate against hydra-headed foes.

这种可能性，正以一种不规则且难以衡量的速度逐渐增加当中，随时仇视我们的敌人渐渐掌握伤害我们的信息及资源，恐惧的心理或许会随着时间慢慢淡化，但危险却依然存在，对抗恐怖活动的战争永远不会结束，我们能够得到最好的结果是让问题控制在一定程度之下，对于铲除仇视我们的狂热份子绝无根治之道。

Soil scientists employ the symbol pH as a quantitative measure of hydrogen ion concentration.

土壤科学家用符号pH作为氢离子浓度的一种数量衡量标准。

While we found some hypergamy and hypogamy at work on the politico-economic structure, there is actually no sign of hypergamy and hypogamy in Russian spouses' daily life. We need more research and discussions to evaluate the significance of hypergamy and hypogamy.

然而在衡量客观结构的同时，实际生活中的俄籍配偶却无关上下嫁，因此上下嫁的意义与重要性仍有待更多评估与讨论。

Hypergamy and hypogamy do not exist in this level. Second, based on the difference in Gross Domestic Production between Taiwan and Russia, one might expect to find attributes of hypergamy due to the economic motivation for an upward move on the international politico-economic structure. However, a nation's economic situation does not equal to that of the individual, nor does the difference between nations apply to that between the conjugal relation.

而在国际政经层次中，从客观的结构性因素衡量嫁娶当时的台俄两国国内生产总额（Gross Domestic Product， GDP）成长率，经济因素或许会产生上嫁之感，但国家整体的经济表现，并不能呈现个体的差异性，国际间的政经排名顺序也不必然等同於个人的阶序关系。

Ife is measured by thought and action, not by time.

ubbock 衡量生命的尺度是思想和行为，而不是时间。

The other meaning refers to a measure the purpose of which is to undo the wrongfulness and illegality.

另外一个意思是指衡量其中的目的是要撤消不法和非法的。

Administrative Litigation;Confirm Illegitimacy;Interests Balance;Economic Analysis

行政诉讼；确认违法；利益衡量；经济分析

Not at all. Rousseau was talking about worldly measure, which is illusive.

不是的。卢梭说的是用世上的标准来衡量的，是虚幻的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。