衡量

Queen: I don't measure the depth of a curtsy, Robin.

女王：我不衡量深度，罗宾。

Psychologist,"Emotional Intelligence," Daniel Goleman, author of EQ on the five broad areas, as we can measure the general criteria: First, self-aware of emotions.

但美国心理学家、《情绪智力》的作者丹尼尔·戈尔曼对情商进行的5个方面的概括，可以作为我们衡量的大致标准：一是自我察觉情绪。

Bursty seconds is a measure of the amount of time spent at maximum data transfer rate.

突发秒用于衡量最大数据传输速率传输时所需的时间总量。

It is a standard result of economic theory that the deadweight loss of taxation depends only on the substitution effect, which is measured by your response to a marginal opportunity.

这就是经济学原理的一个标准结果：税收的无谓损失只取决于替代效应，这是由你对边际机会的回答来衡量的。

The transient is seen to be a decaying exponential, and the commonly used measure of the speed of decay is the time constant

由图可见，瞬态响应为指数衰减的，通常用时间常数来衡量其衰减速度。

The transient is seen to be a decaying exponential, and the commonly used measured of the speed of decay is the time constant: The time constant is the time in seconds for the decaying exponential transient to be reduced to e-1=0.368 of its initial value.

瞬态解看上去为指数衰减的，且通常用于衡量衰减速度的是时间常数：即指数衰减的瞬态解衰减至其初始值的 36.8%所需的时间。

There certainly exist some despicable love cheaters who speak flowery to deceive others into sleeping with them.

提交的译文是否符合译入语和相关行业的规范、是否消除了翻译腔，这也是翻译质量的必要衡量标准。

But you can't quantify it. You can't say 8 out of 10 people are optimistic -- or at least if you try to you're really giving a false sense of definiteness.

但你不能对这种变化用数量来衡量，你不能说10个中有8个人是乐观的——或者，至少如果你试图这样做的话，会给人一种假象。

B Calculate the Real GDP for both years measured in 1999 Dollars c Calculate the GDP Deflator for both years.

计算为1999美元衡量这两年的实际国内生产总值 c）计算，在这两年的GDP平减指数。

The GDP deflator - the broadest measure of price changes in the economy - fell by 1.7 per cent last year.

去年，GDP缩减指数（经济体中价格变动的最广泛衡量尺度）下降了1.7%。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。