衡量

He was elicited by those evolutional realistic themes to figure such zilches often forgotten by society as prostitutes, miners, fishers and commis to be the dramatis personae.

提交的译文是否没有技术性瑕疵（拼写和标点符号使用正确），中文版是否用中文的表达符号，英文是否用英文的标点符号，这是翻译质量的完善衡量标准整体效果

In other words, to choose an adviser is nevertheless to commit oneself by that choice.

他对母亲的感情恰恰就是以他站在母亲这一边来衡量的。

It's a common performance measure used by managers.

它是一个被经理们采用的普遍的衡量标准。

If you share a common wall measure from the center point of the shared wall.

如果你有一个共同的围墙从中央的角度衡量共用墙。

Common sense is the measure of the possible;it is composed of experience and prevision;it is calculation applied to life.

常识是对可能性的衡量；它由经验和预见构成；它是应用在生活中的度量衡。

One common measure counts how many statements have been executed by any test.

一个常见的衡量是计算所有测试共执行了多少条语句。

One common measure counts how many statements have beenexecuted by any test.

一个常见的衡量是计算所有测试共执行了多少条语句。

Duration and convexity are the most common indicators used to measure bond's interest rate risks.

无论是理论界还是实务界，大家通常采用久期和凸度来衡量债券的利率风险。

Housing price-income ratio is a common index for the use of measuring capability of housing consumes and level of housing price.

房价收入比是目前国际上常用的衡量城市居民住房消费能力和房价水平的综合指标。

Such students excel at problem solving and critical thinking, and are able to communicate their ideas clearly and compellingly.

我们的学生完成商务程度的直接衡量的技能，科学学士学位。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。