衡量

While it is usually impractical for the marshallate to measure blade weight directly by weighing the sword before the basket hilt, cross, or pommel weight is attached, the linear density of the blade (its weight divided by its length) can be estimated fairly easily by weighing the finished sword, locating the point on the blade at which it balances, and measuring the distance from the point of balance to the tip, from the point of balance to the hilt, and from the point of balance to the point where the additional weight (the basket hilt, cross, or cross plus pommel weight) is attached to the blade.

而这通常是不切实际的为marshallate来衡量的刀身Weight直接由称重剑前一篮子的Hilt ，交叉，或pommel重量是重视，线性密度的刀片可估计相当容易称重成品剑，定位点的叶片在它的结余，以及测量距离平衡点，以尖端性，从平衡点到极限和从平衡点以点的额外重量（篮子的Hilt ，交叉，或跨加pommel重量）是连接到刀片。

The IRB approach is a method which is raised by The Basel Committee in the New Basle Accord. It has higher risk susceptibility.

内部评级法是新巴塞尔协议提出的衡量信用风险的一种方法，它具有更高的风险敏感度。

First, the formal representation of the search environment is established, the multi-UAV is modeled as a controlled system and the predictive model of the system is presented. Considering the uncertainty of the sensor measurement and the environment, a Search Probability Map is defined and the updating method based on Bayes formula is presented. Based on SPM, information gain is defined to measure the search effects and used to be the optimization object in the predictive horizon. By using of GA, the solution of the optimization problem is got and it is taken as the input of the controlled system.

首先，建立搜索环境的规则描述，然后将多个UAV建模为一个控制系统，建立系统的预测模型，考虑到UAV传感器测量的不确定性和环境自身的不确定性，建立搜索概率图描述搜索环境的不确定性，给出了基于Bayes准则的搜索概率图更新方法，继而基于搜索概率图定义信息增益来衡量搜索效果，并将预测周期内的优化目标定为最大化信息增益，采用遗传算法进行求解，得到最优解作为被控系统的输入。

The establishment of independent director system should be centered on its effectiveness, and the criterion for its measurement is the function positioning of independent director.

独立董事制度的建立应当以其作用的有效性为核心，而该制度是否有效的衡量标准是独立董事的功能定位。

However, the price rise must be commensurate with China's purchasing power as measured by its wages.

但是，这些商品的价格上升幅度必须于中国的购买力相匹配，中国的购买力一般由其工资水平来衡量。

The burn rate was measured and found to be normal, consistent with that of previous batches.

烧伤率是衡量和发现是正常的，一致的，与以往的批量生产。

Passion. There is no passion, of which the human mind is capable,concerning whose justness we ought to be so doubtful, concerningsense of propriety, or so diligently to consider what will be thesentiments of the cool and impartial spectator.

在人们所能想象到的激情中，只有怨恨的正当性最应该受到质疑，只有怨恨的纵情发泄最应该以是否得体为尺度加以仔细衡量，也最应该认真考虑冷静而公正的旁观者，想想他们的怨恨之情究竟如何。

And how is a potential employer going to gauge whether you'd be a good fit for the company?

而且，潜在雇主该如何衡量对公司来说，你是合适的人选呢？

It may not be purchased of the merchants, nor can it be weighed out in the balance for gold.

也不能用黄金的重量来衡量。

It can not be measured in terms of money.

这是不能用金钱衡量的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。