衡量

This is a good time to weigh your value system, and assess what is important.

现在很适合衡量你的价值体系，考虑下什么才是重要的。

However, due to traditional accounting limitation, the asset has still dissociated accounting checking system and become "no account asset" of corporation.

文章认为，衡量企业核心竞争力大小的依据是无形资产的质与量；企业核心竞争力的强弱体现为创造和提升无形资产能力的大小，而提升企业核心竞争力的资产主要是无形资产。

The ninth signal measured the change in the firm's asset turnover ratio.

第9 个信号衡量公司资产周转率的变化。

In accordance with the "Basel Accord", a sound banking system to measure the basic indicators include: capital adequacy ratio, asset quality, the management level, yield and liquidity ratios and so on.

按照"巴塞尔协议"，一个健全的银行体系来衡量的基本指标包括：资本充足率，资产质量，经营管理水平，收益率和流动性比率等。

Atherosclerosis progression was measured by the change in percent atheroma volume (PAV; a measurement of plaque build-up in an artery) with repeat intravascular ultrasonography examination in 360 patients at study completion.

动脉粥样硬化的进展，是衡量的变化，％，动脉粥样硬化量（ pav ；测量斑块积聚在动脉）与重复血管内超声检查在360例在研究完成。

Audio devices performances in playback are evaluated by their frequency response in the whole audio frequency range.

音频设备对于信号的重放能力是由其频率响应特性来衡量的。

In Amplitude Analysis in time domain, the step impulse response acts as an important parameter to evaluate the performance of audio device. It reflects the response sensitivity of audio system to sudden changed signals.

在音频设备的时域特性分析中，阶跃脉冲响应检测是衡量系统性能的重要方法，它反映的是音频设备对于突变信号的响应灵敏度。

The degree of hearing loss is measured by carrying out an audiogram.

程度的听力损失是衡量进行一项听力。

We, of course, recognize the auspiciousness of this occasion and are prepared to share with you photographs of the one-of-a-kind vehicle taken at the event.

提交的译文是否符合译入语和相关行业的规范、是否消除了翻译腔，这也是翻译质量的必要衡量标准。

Two indications serve to measure the authoritativeness of international norms: social proof and institutionalization level.

国际规范的权威性由两个指标来衡量：社会确认和制度化水平。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。