衡量

Of course he had some principle of guessing; and this lay in mere observation and admeasurement of the astuteness of his opponents.

当然，他猜起来是有点道理的，那不过是要观察和衡量他的对手的精明程度。

Net loss is an important economic guideline and rate of net loss ranks the technical and administrant level in power supply utilities.

线损是电力企业一项重要的经济技术指标，是衡量电力企业技术水平和管理水平的重要标志。

In addition,it was further studied for electronic adn information industry in Jiangsu province to realize eco-industry as an example.

作为新兴产业和高新技术产业的代表，电子信息产业已经成为衡量一个国家和地区现代化水平的标志[1]。

Thus there should be a standard about the receivability of flaw evidence: the extent to which the lawsuit part has violated law and invaded others legal rights and interests; is there any other makeup or strengthening; consider the interests of all aspects to judge the adoptability of the flaw evidence.

所以，应对瑕疵证据的可采性做出一个判断的标准：看诉讼当事人违反法律的程度和侵害他人合法权益的大小；是否有其他证据的补强；衡量各方面的利益对其是否可以采用做出判断。

Specifically,it refers to thequantity of the methods;the effectiveness of the methods,the degree of theself-consciousness on the part of the majority,the degree that the govern-ment protects the control in forms of law and system;the fluency of the chan-nels through which power works,the quality of the rights of freedom and e-quality the society offers,and the adoptability of political culture to such con-trols.

因此，我们衡量一种民主制发达的程度，主要就是看被管理者多数人对于管理者少数人的这种制约的状况。

The temperature difference between before and after mixtur e of adsorbent and adsorbate could be measured.

为了解决2种溶液在混合前温度不易相等的问题而设计的双温度计法，可以快速测定2种溶液混合前后温度差值，并将这一新方法用于衡量锰、铝、铁水合氧化物在吸附溶液硼时所产生的热效应。

Indeed, but said from the pleased however angle that we should stop this kind of weakness the spread, oneself appropriate and the correct consideration treat and weighs (popular spot which certain praises or the benefit true value said that is other people's praise can have big advantage to oneself to be able has big direction nature for own development as well as now rear guard's advance), in order to reduce to other people's high caring about.

诚然，但从悦然的角度上说，我们该制止这种弱点的蔓延，自己恰当而正确的考虑对待及衡量某些赞扬或利益的真正价值（说的通俗点，就是他人的赞扬对自己能有多大的好处能给自己的发展以及今后路的前进有多大的指引性），以便能减轻些对他人的高度在乎。

Guide commercial banks to effectively identify, measure, monitor and control credit risk in real estate, in August 2003 we began drafting the "Guide", on the first draft of the scope for small and the relevant professional institutions and commercial banks advisory opinion, the revised and listen to the real estate lending representative of the Banking Board and various areas of commercial banks, real estate companies and the Hong Kong region of the real estate lending risk control practice some more prominent banking institutions.

为引导商业银行有效识别、衡量、监测和控制房地产贷款风险，我们于2003年8月着手起草了《指引》，并就初稿小范围征求了相关专业咨询机构和商业银行的意见，修改后，又广泛听取在房地产贷款方面有代表性地区的银监局以及各类商业银行、部分房地产公司以及香港地区房地产贷款风险管控方面做法较突出的某些银行机构的意见。

The conclusion is that people-first management theory should be applied by all enterprises. The results of realizing this theory may be important for evaluating the performance of the entrepreneurs. The management level should try to foster their quality and control their affectivity properly when they apply this theory.

相应的结论是：人本管理在现代企业中不是应用不应用的问题，而是如何应用的问题"以人为本"的管理模式应用的好坏，是衡量当代企业经营者能力的标准，实现以人为本的管理模式，对企业有着极其重要的意义，管理者应注重自身品质的修养，并注重在管理工作中的真情实感。

She has an agony column in her listings magazine; an internet blog offering advice that is a little racy - at least by local standards; an expanding stable of magazines; and a television show, all cleverly leveraged by her own high-profile personality.

她在自己办的城市吃喝玩乐指南杂志上，有一个读者来信专栏；还有一个网络博客，提供有些大胆挑逗的建议——至少按中国标准衡量是这样；品种不断增加的杂志；以及一档电视节目——所有这些都精明地利用了她的张扬个性。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。