街道

"Hutongs" is often the term used to describe the old city areas of Beijing, neighborhoods sprawled with single storey homes, traditional Chinese courtyards, and narrow alleyways connecting them.

胡同，常常用来指北京老城，那平房密布的邻里街道，中国传统的四合院，以及贯穿其间的狭窄小巷。

Of course when I think of the results I had this year on street circuits, I shouldn't be too optimistic, but I still like to race on this kind of track: it's pure emotion, when you find the right set up for the single-seater and race between the walls.

当然，对比我今年在街道赛的成绩，我实在不能太乐观，但我还是喜欢在这种类型的赛道比赛：当你为单座车寻找到正确的调配，然后在墙与墙之间赛车，那是一种很纯粹情感。

Subway construction was just beginning, leaving a sinkhole in the street and traffic nightmares all around.

当时，地铁建设刚刚开始，最后只是在街道下面留下了一个大坑，城市周围的交通情况异常糟糕。

The hazards of every sport are unique, so the kinds of kneepads that a skateboarder favors might not be very much help to a street luger.

在危险的每一项运动都是独一无二的，因此种护膝，一个滑板主张可能不是很帮助街道鲁格。

Please provide a separate scale plan of factory premises and a separate sketch location map for EACH factory declared in PART ONE.

申请人请为其在表格第一部份提供的每一间工厂，提供个别的厂址平面简图及街道简图。

Note : A separate scale plan of factory premises and a separate sketch location map are required for each factory mentioned in Part One.

注 ： 申请人要为其在表格第一部份提及的每一间工厂，提供个别的厂址平面简图及街道简图。

The street where our church building is located has long had the nickname Skid Row.

我们教会大楼座落的街道，长期被昵称为险滑路。

THERE ARE MANY SKYSCRAPERS AND WIDE STREETS IN CHINESE CITIES.

在许多城市有高楼大厦和宽敞的街道。

The most attractive place in Yangshuo is, of course, the Slabstone Street, also known as "the Western Street".

街道两旁有数百家商店，主要出售外国人喜欢的仿古制品和纪念品。

You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain.

11：6 你们使这城中被杀的人增多，使被杀的人充满街道。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。