街道

Paris was the center of security, but below the streets of poor law and order, a friend encountered in the subway two pick-pocketing.

巴黎的中心很安全，但下面的街道的治安不好，朋友在地铁遭遇了两次扒窃。

Out of nowhere, filling Portobello Road right up to...

数以百计的摊贩无处不在，布满整个街道，。。。

The farcical yarns in his first work, The Mystic Masseur, and theshort stories in Miguel Street with their blend of Chekhov andcalypso established Naipaul as a humorist and a portrayer of streetlife.

他处女作《神秘的理发师》中滑稽的传奇与《米格尔大街》中的短小故事，把契诃夫与特立尼达民间歌曲搅拌在一起，奠定了他幽默作家和街道生活讲述者的名声。

Scotland 's capital city is a handsome architectural potpourri of medieval lanes, Georgian squares and contemporary crescents.

作为苏格兰的首府，这里汇集了众多富丽堂皇的建筑物，包括中世纪的街道，乔治王时期的广场，以及当代新建的楼房。

I met hong who is my primary classmate last Thursday, as you know, we have predestine relationship, when we were little girls in childhood, we always met each other at public place such as market, on street, or somewhere?

我会见了鸿谁是我的小学同班同学，如你所知，我们有因缘，当我们小女孩，在童年，我们总是相遇在公共场所，例如市场，在街道上或某处？

Her mind, and especially her memory. was preternaturally active, and kept bringing up other scenes than this roughly hewn street of a little town, on the edge of the Western wilderness; other faces than were lowering upon her from beneath the brims of those steeple-crowned hats.

她的思绪，尤其是她的记忆，却不可思议地活跃，越出这蛮荒的大洋西岸边缘上的小镇的祖创的街道，不断带回来别的景色与场面；她想到的，不是那些尖顶高帽帽植下藐视她的面孔。

Was preternaturally active, and kept bringing up other scenes than this roughly hewn street of a little town, on the edge of the Western wilderness; other faces than were lowering upon her from beneath the brim s of those steeple-crowned hats.

她的思绪，尤其是她的记忆，却不可思议地活跃，越出这蛮荒的大洋西岸边缘上的小镇的祖创的街道，不断带回来别的景色与场面；她想到的，不是那些尖顶高帽帽植下藐视她的面孔。

Was preternaturally active, and kept bringing up other scenes than this roughly hewn street of a little town, on the edge of the Western wilderness ; other faces than were lowering upon her from beneath the brims of those steeple-crowned hats.

她的思绪，尤其是她的记忆，却不可思议地活跃，越出这蛮荒的大洋西岸边缘上的小镇的祖创的街道，不断带回来别的景色与场面；她想到的，不是那些尖顶高帽帽植下藐视她的面孔。

The next day,a convoy of three cars wound through the chaotic streets of Primordium and headed

第二天，一支由三辆马车组成的护卫队穿过混乱不堪的普利摩顿街道直奔西城门而去。

Prince Albert of Monaco is foregoing the streets of Monte Carlo for the North Pole to highlight global warming.

摩纳哥王储阿尔贝，是前述的街道蒙特卡罗北极突出全球气候变暖。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。