街道

Streets had reverted to calm and curfews were in force in major districts of Urumqi as the death toll mounted from rioting.

街道已恢复了平静，由于暴乱引起的死亡人数的增加，乌鲁木齐的主要街道实行了宵禁令。

Once the procession of commuter pickups with their flaring headlights had passed, everything wad silent and dark－the groomed shops on the main street, the courthouse, the say stations trimmed with hedges, the Gothic prep school behind the lake, then I was out of the town center and walking the winding residential streets, My neighborhood was an old section of town, the houses large, mostly Victorian, with dormers and wraparound porches and separate garages that had once been stables.

一旦游行通勤车站与燃烧头灯已经过去了，一切都wad沉默和黑暗的-培养的商铺的主要街道，法院，说站裁剪与绿篱，哥特式预备学校背后的湖，那么我是出于城市中心和步行清盘住宅街道，居委会，我是一个老的一段城市，房子大，大多维多利亚，与dormers和周边porches和单独的车房，曾经被马厩。

In the abounding gaols ; and in the streets along which the sixties rolled to a death which had become so common and material, that no sorrowful story of a haunting Spirit ever arose among the people out of all the working of the Guillotine

他望着爆满的监狱，望着街道，一批批囚犯就是沿着这些街道走向死亡的。死亡早已是司空见惯、不足为奇，断头台的行动在世人心里已引不起什么冤魂不散的凄惨传说。

"Community dweller, there should be computer in the home only, can get online, can lose this net to go up at any time; If cannot get online in dweller home, OK also nearby arrives house appoint can get online freely register, street already was in house appoint can offer to the dweller get online freely space; If the move is temporary disadvantageous, still can carry street hotline network or inform with the means of the short message."

&社区居民，只要家里有电脑、能上网，就可以随时将自己的就业意向输到这个网上；假如居民家里不能上网，也可以就近到居委会免费上网登记，街道已在居委会给居民提供了免费上网空间；如行动暂时不便，还可以通过街道热线电话网或以短信的方式告知。&

Visitors can stroll along the imitated "streets" inside the Pavilion, watch a short video "Roaming around Kasbah", and then climb to the top of the "city" to have a bird's eye view of the streets you have just passed, and to have an in-depth experience of the both ancient and modern Algeria.

参观者可在馆内仿建的&街道&中漫步，观赏名为《漫步卡什巴》的短片，然后登上&城市&的顶层，俯瞰刚刚穿过的街道，深度体验古老而又现代的阿尔及利亚。

Today in HanzhengJie,the street space possesses high congestion and density.The use of exterior commercial space is extremely characteristic and presents much liquidity,which adds to its vitalities.

今天的汉正街，街道空间具有高度的混杂性与高密度性，外部商业空间的利用极具特色，并呈现出高度的流动性，为街道增添了生机与活力。

Three rooms with natural ventilation and eleven streets (includes two streets which the viaducts crossed) are selected as sampling points, CO concentration and aerosol particle number concentration are employed as the test parameters for gaseous and particulate pollutants, respectively.

本文分别选择了上海市和西安市的三个自然通风房间和十一条街道(包括两条高架桥穿越的街道)作为典型测试点，并分别以CO浓度和气溶胶粒子数浓度作为测定参数，对室内外污染物浓度间的关系进行了系统的实验测试和详细的理论研究。

One of the most important is the National Trust Main Street Centre, which aims to revitalise central streets by preserving historic buildings.

其中有一个极为重要的就是全国信托组织小镇主要街道保护中心[3]，该组织旨在通过保护历史建筑，达到使小镇的中央街道重获生机的目的。

Whose elevated living spaces and solid front wall are direct outgrowths of the couple's research into streets and street noise.

WorkHouse的被抬高的居住间和坚实的外墙，是建筑师对街道和街道噪音的研究的直接产物。

The result shows, this model can predict PM10 concentration value on the street of Nanjing basically, at a little windy state, the first linear relevant equation of predicted value is y =1.0006x, replies the coefficient correlation and reaches 0.9636; In the quiet wind state, STREET BOX model predicted value is lower than the surveying value.

结果显示，该模型基本可以预测南京街道上PM10浓度值，小风状态时，模型的预测值与街道实测值的一元线性相关方程为y=1.0006x，复相关系数达到0.9636；在静风状态时，STREET BOX模型预测值低于实测值。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。