街道

With self-serve now the standard,what happens to the lonely gas-station attendant whose （who's ?remaining interaction with the wife-frazzled,hangdog husband popping in to ask where such-and-such a street is?

随着自助服务规范化，寂寞的油站服务员留下来频于应付那个厌倦了老婆，鬼鬼祟祟的丈夫突然跳出来询问这个那个什么街道在哪里时，他该如何是好？

These grand streets and buildings made the perfect backdrop for a procession of Hapsburg rulers, and the people of Madrid squeezed themselves into the remaining spaces as best they could

这些宏伟的街道和建筑完美地衬托出哈布斯堡王朝统治者们权势的历史背景，马德里居民则尽量挤在余下的地方。

Directly across the street was the house of Mr. Harmsworth, a noted Union man.

直接穿过街道这幢房子是一位著名的Harmsworth，they '联盟的人。

Harness racing developed from the old days when horses and buggies raced each other on country roads or city streets.

轻驾车赛马源自旧时光，当时的人会在县道或城市街道上，骑马或搭乘双轮型轻便马车互相竞速。

However, the architecture in Paris of his period, the period of baron Haussmann, but the city itself that we wandered through is no longer ours.

但在霍斯曼男爵的时代，巴黎的建筑尚未如此堕落。纪念碑和街道看上去并无变化，但我们正漫步其中的城市本身，它已不再属于我们。

The haze was not only outside in the street, I also saw it between me and my work.

雾霾不仅在街道外出现，也在我和我的作品之间显现。

In 1909, Sparta Prague adopted a dark red kit like the one Arsenal wore at the time;[8] in 1938, Hibernian adopted the design of the Arsenal shirt sleeves in their own green and white strip.

虽然俱乐部曾设法申请会徽为地标，为了打倒地区街道摆卖阿森纳非官方货品的商人[3]，但阿森纳最终也征求更有效的地区性保护。

She got angry at me and left me high and dry on the side of the street.

她对我生气了，甩头就走，把我丢在街道上不管。

This could be anything from street stuff to high fashion Japanese stuff to second hand.

这可能是任何东西，从街道到时装的日本的东西在二手。

High-street the road with the most important shops and businesses.

指城市里聚集了最重要的商店和生意的街道。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。