街道

Podcars typically run on an elevated guideway or rails, but they also can run at street level.

豆荚车通常是在高架轨道槽或铁轨上运行，但是它们同样也能在街道上行驶。

Twenty-five thousand cheering people filled the Guildhall Square and the streets leading to it.

休姆的家乡。2.5万名欢呼的群众站满了市政厅广场以及通往广场的街道。

Human rights groups and United Nations agencies say Guinean soldiers were involved last month in a massacre of opposition demonstrators, in which women were raped openly in the streets and more than 150 people died – prompting renewed international pressure for the junta to relinquish power to elected civilians.

人权组织和联合国机构称，几内亚士兵上月参与大规模屠杀反对示威者，在此过程中，一些妇女在街道上公开被强奸，150多人死亡。这一事件再次引发国际压力，要求军政府向选举产生的文职人员交出权力。

In "Yojimbo"(1961), director Akira Kurosawa combines the samurai story with the Western, so that the main street could be in any frontier town, the samurai could be a gunslinger, and the locals could have been lifted from John Fords stock company.

在电影"用心棒"（1961）中，黑泽明把日本武士融入了西部片。它超越了国界和民族，场景里的街道可以出现在世界任何地方的边陲小镇，武士可以换成枪手，群众演员也可以由约翰。福特*的股份公司来雇佣。

I've seen its true face. The streets are extended gutters...

因我知晓它的真实面目这些街道就像无尽的臭水沟。。。

Gutters carried off the rainwater into a series of channels under the street.

排水沟把雨水排到了街道下面的系列管道中。

The main entrance on the north side guides visitors through a "central street" linking the old building with the new facility, allowing visitors to experience the excitement of looking onto an elevated four-lane indoor track within the large 50-foot-high volume housing three gymnasia with retractable seating for 2,100 people.

北面的大门将来访者导向一条使老建筑与新设施连接了起来的"中央街道"，在那里访客将会体验到一种视觉兴奋，能看到在50英尺高的大容量空间内有一条抬高了的、四跑道的室内跑道，该空间可安置三个带可回撤座位、供2，100人就座的健身房。

If you see someone on the street with a hairstyle you like, ask him where he got it and who was the hairstylist.

如果你看到有人在街道上与你喜欢的发型，问他在那里他和谁是发型师。

Somewhere make me lose the diction, and I think that is the street in Hakodate...the street in Hakodate's snowingnight.

我想，如果我在雪夜，走在函馆市的街道上，那才是我要的。。。我寻找的。。。让我失去表达的夜。

The streets of old market towns and country villages are often infinitely pleasing and harmonious, with the half-timbered houses of the 16th century in the south and midlands, and the dignified town terraces of the 18th and early 19lh centuries in many parts of the country.

旧集市和村庄的街道总是那么和谐那么赏心悦目：南部和中部是建于16世纪的半木结构的房屋，而建于18世纪和19世纪初庄严的排屋则散布在小镇的其他地方。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。