街道

It is unbelief that prevents our minds from soaring into the celestial city, and walking by faith with God across

不信妨碍我们的思想飞入天城，凭信与上帝共步在黄金街道上。

The lofty tower of its City Hall overlooked the whole panorama of the streets and avenues, which cut each other at right angles, and in the midst of which appeared pleasant, verdant squares, while beyond appeared the Chinese quarter, seemingly imported from the celestial Empire in a toy-box.

这些街道都象刀切似的整整齐齐，直角转弯。马路中间点缀着满眼翠绿的街心公园。再往前去就是华人区，它真象是装在玩具盒里运来的一块中华帝国的土地。

Results showed that the best antibacterial growth on Huaihai West Road was a tree layer of Zelkova schneideriana and Cedrus deodara, a shrub layer of Cercis chinensis and Buxus sinica, and a ground cover of Zephyranthes candida with an antibacterial effect of 51.9%. On Beijing North Road a tree layer of Magnolia grandiflora and a shrub layer of Photinia serrulata revealed an antibacterial effect of 47.1%. Thus, depending on the arrangement, antibacterial effect can improve the urban street-side environment in autumn and winter.

结果表明，秋季10月上旬不同植物群落均具有一定的抑菌作用；淮海西路处理2-5（乔木层为大叶榉树Zelkova schneideriana和雪松Cedrus deodara，灌木层为紫荆Cercis chinensis和黄杨Buxus sinica，地被为葱兰Zenhyranthes candida）和北京北路处理1-4（乔木层为广玉兰Magnolia grandiflora，灌木层为石楠Photinia serrulata）复层配置植物群落的抑菌效果最佳，抑菌率分别达51.93%和47.10%合理的植物群落配置的抑菌效果在秋冬季节对改善街道空气质量具有积极意义。

Many schools, streets, parks, libraries and other public buildings have been named after Cesar Chavez.

许多学校，街道，公园，图书馆和其他公共建筑物已被命名塞萨尔查韦斯。

I bought this loaf of bread in the chain store opposite t...

我在街道对面的连锁商店里买了这只面包。

I bought this loaf of bread in the chain store opposite the street.

对面 1。我在街道对面的连锁商店里买了这只面包。

We lost him in the narrow streets and had to give up the chase(= stop chasing him).

我们在狭窄的街道上被他甩掉，不得不放弃对他的追捕。

The Chechen forces developed effective techniques to defeat Russian armored vehicles on the streets of a large city.

车臣武装在大型城市的街道上使用有效的战术来打击俄国人的装甲车辆。

Street outside Chitose hotel.

千岁旅店外的街道。

Choke up 堵塞;塞满 The streets in the centre of the city were choked up with traffic.

市中心的街道被车辆堵塞了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。