街道

The same theory can be applied with regard to the criteria for direct access to the collector street.

同样的原理可以应用于就直接进入收集街道的标准。

The main streets tend to be lined with sturdy trees planted before living memory.

主要街道两旁成排的茁壮的大树已有多年历史。

The main streets tend to be lined with sturdy trees planted before living memory. The 20th century is kept firmly at bay.

主要街道两旁成排粗壮大树已有上百年的历史。20世纪的风貌被完好地保留下来。

The streets of Jerusalem shall be paved with rubies and stones of Ophir

耶路撒冷的街道将是用红宝石和敖非尔石铺成的。

Now to understand social assistance, social welfare related policies, fax to clients; Ask relatives and friends back home dinner talk, cook pick him instantly; Husband and wife go out at night to see a movie or small business, it was her caring for children several hours; Neighbourhood disputes, mediation facilitator immediately pick :: According to the Guangzhou Daily reported that some of the neighborhood built in Guangzhou Sui called integrated with the type of community service network, so that residents no longer need to be closely tied up with complicated family matters.

如今欲了解社会救助、社会福利相关政策，传真送上门；想请亲朋好友回家聚餐叙旧，厨师上门操办宴席；晚上小夫妻外出看场电影或应酬，有人代劳照看孩子几个小时；邻里发生纠纷，调解人立即上门调解……据广州日报报道，广州市在部分街道建起随呼随到式的社区综合服务网络，令居民无需再被繁琐的家庭事务紧紧捆绑着。

Throngs of people fill Memphis' Beale Street, famed for its many bars and clubs frequented by some of the greatest names in blues music.

意译：成群的人们集合在街道，那里有著名的酒吧和俱乐部，不时发出蓝色的忧郁的音乐声。

Sign-holding marchers chanted "Homes not Games" and other slogans as they made their way through the neighbourhood to the rhythm of a small ragtag marching band and costumed mascots such as "Itchy the Bedbug" and "Chewy the Rat".

在东区街道上，手拿抗议标语的示威者高喊著「要家园不要冬奥」和其他口号，他们身旁伴随著一小群衣衫褴褛的乐队，和诸如痒痒臭虫与咬咬老鼠等吉祥物。

Sitting in a quiet street close to Hyde Park Corner, the shops of Knightsbridge and Mayfair, and surrounded by the embassies of Belgravia, The Halkin provides an unrivalled base for the international traveller visiting London.

The Halkin座落于海德公园附近静谧的街道上，与武士桥和Mayfair的商店近在咫尺，并座落于Belgravia的大使馆群之中。The Halkin占尽无可比拟的地段优势，成为造访伦敦的游客必到之选。

The hotel Mistral is located in the centre of Paris close to Bastille, Lyon station and Bercy.

这家酒店位于巴黎市中心一条宁静的街道上，就在圣心堂(Sacré-Coeur)和加尼耶歌剧院Opéra。。

Bernadine makes Ithamore strangle the priest with his own belt, and the two murderers leave the corpse propped up on his staff outside in the street.

伯娜丁使Ithamore扼杀牧师自己带，这两个凶手离开尸体扶植他的工作人员以外的街道。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。