街道

One afternoon, they amble down a dusty, poplar-lined street to a market and watch old women haggle over seeds.

一天下午，他们遛了一个尘土飞扬，杨树成荫的街道向市场和观看老年妇女讨价还价的种子。

However, a lot of them are amicable and some are trying to leave the street.

然而，他们中的许多人是和睦的并且有些人正试着离开街道。

He shoves his way through the teeming lanes of the Lower Ward, both arms wrapped around that enormous amphora he carries and no hand free for his sword.

他双手环抱着一个大陶罐，直接用身体在拥挤的下层区街道上开辟出前进的道路，甚至没有把手空出来握着腰间的长剑。

Where in the world can you take an hour's train ride,and pass a forest, a London street,a scene from the Wild West, and a burning that never burns down?

你能在世界的哪一个地方做一次一小时的火车旅行，过一片森林，一条伦敦的街道，西部的一个场景而且一处从不著落的著火点？

Coca-Cola' is celebrating Selfridges' 100th birthday with the exclusive Selfridges Centenary Bottle, an eye-catching limited edition original glass bottle that shines in the store's signature shade of yellow.

英国4大古老商场之一SELFRIDGE在伦敦OXFORD STREET上，牛津街也是最繁忙的街道， SELFRIDGE在这条街上可谓相当醒目。

This street is the first in the city to have an underground sewer system.

这条街是纽约第一条有下水道系统的街道

ANA: I need to be back on the street.

我得回到我的街道上去。

This project includes urban lighting engineering, kinds of billboards, electronic firefighting indicating boards, analogue display panel used in large factories and console cabinets of power station center, back illuminant of large LCD, artworks, corridor or stair illumination of buildings, number plates of auto lighting vehicles, traffic-control indicating boards, luminous boards in streets or on stories, and indicating boards on speedway. It will be broadly used for industrial area and daily lives.

该项目的系列产品将包括城市亮化工程、各种广告牌、消防电子指示牌、大型工厂及电站中心控制室的模拟显示板、液晶大屏幕显示背光源、工艺美术品、建筑楼宇走廊楼梯照明、主动发光机动车车号牌、交通管制指示牌、街道和楼号发光牌、高速公路指示牌等，将广泛用于工业及人民生活的多个领域。

Look to the anemone, if you will, or to the pea patch, or to the stubborn weed that thrusts its shoulders through a city street.

看看银莲花，如果你可以的话，也可以看看豌豆地，或是顽强的杂草在城市的街道上伸展。

Were they perhaps influenced by the angularity of the nearby street sculpture, Vertebrae, by Henry Moore?

他们也许受到亨利摩尔在街道附近的雕塑以及棱角分明的影响？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。