街头

Hospitals and morgues have been overwhelmed, and the bodies of many victims that have been recovered from the rubble are lying on the streets.

医院和停尸房已经满了，许多被从废墟中挖出来的灾民只好露宿街头

Hospitals and morgues have been overwhelmed, and the bodies of many victims that have been recovered from the rubble are lying on the streets.

医院和停尸房都满了，其他已经稍稍恢复受害者只能露宿街头。

Mummers are also very family oriented in their own way , although they are far more likely to adopt stray scoundrels and lostsouls in their journeys than they are to have children of their own to teach .

戏子一般也是以他们自己的方式家传的，尽管他们更喜欢收养流离失所的街头混混而不是自己生个孩子来教。

The bronze artwork by sculptor Jean Cardot, erected with ￡250,000 raised by the French people, is one of the few in Paris of a non-French public figure.

这尊由法国民间集资25万欧元，雕塑家让。卡多特制作的铜像，是巴黎街头为数不多的非法籍公众人物形象。

Ask the Malays in the opposition to come out in defence of their non-Malay brothers and sisters and warn the Umno Malays, in no uncertain terms, that they take to the streets at the risk of facing fellow Malays from the opposition who will defend their non-Malay brethren to the last drop of their blood.

还有就是要反对党的马来人出来保护他们的非马来人兄弟姐妹，清楚地警告巫统马来人，要是他们敢走上街头，他们得面对来自反对党马来同胞，反对党的马来人将会捍卫非马来人同胞直到流光最后一滴血。

The street-legal Zonda R is almost identical to the hardtop, though the carbon-titanium chassis has been tweaked to accommodate the removable roof.

街头法律风之子R是几乎相同的硬顶，尽管碳钛底盘已经调整，以适应移动屋顶。

Waifs are one of the vulnerable social groups.

流浪儿童是一个特殊的社会弱势群体，家庭破裂、教育不当、生活贫困等多种经济社会因素导致一些年幼无知的未成年人，小小年纪就离开监护人，流落街头。

And while the bikes have transformed the Parisian streets, they are as popular with vandals as they are with commuters.

虽然自行车已经改变了巴黎的街头，他们像受到通勤者欢迎一样，也受到了破坏者的亲睐。

I was not personally handing out cigarettes to street urchins.

&我不会把这些香烟分发给街头流浪儿的，因为这些昂贵的 Craven A 香烟只有富商们才抽的起。&

Many mainland twitterers regarded this demonstration as a part of Chinese democratic movement, and many tweets praised Hong Kong as a city of freedom.

在政治高压下的大陆，香港这次街头行动成为一个民主想像的缺口。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。