街头

Others learn the back-alley arts of streetfighting in order to survive in the harsh underworld of the city.

有些则学习街头打斗的陋巷招式，以在城市残忍的黑社会中存活下来。

She exclaimed, falling on her knees in an agony of agitation: then she jumped up, ran down the backstairs and out into the street, hailed a passing cab, and drove to her mother's house in Bayswater.

她大声说，她跪在一个下降激动痛苦：然后她跳起来，跑下来巴克斯泰斯并走上街头，欢呼路过的出租车，并开车到她母亲的家中贝斯沃特。

On June 5, on the bookstall of Bagdad street, the book of concerned Saddam is put to be in conspicuous position.

6月5日，在巴格达街头的书摊上，有关萨达姆的书籍被摆放在显眼的位置。

Balut is very common in the Philippines, Cambodia and Vietnam and usually sold by street vendors.

Balut是非常常见的，在菲律宾，柬埔寨和越南，通常销售的街头摊贩。

A black-browed barbet or Müller's barbet, a species of bird native to south-eastern Asia, stands guard by its nest on a street tree in Taipei.

台北街头的树上，一只五色鸟正在巢边守卫着。五色鸟是生长于东南亚的一种禽类。

BRAZILIAN beats, Scottish bagpipes and Indian drummers - the streets of Melbourne will be alive with the sounds of multiculturalism when the Walk for Harmony is held tomorrow.

巴西打击乐，苏格兰风笛和印度鼓，在明天的和谐日游行中，墨尔本的街头将是多元文化发声的现场。

But privatization of water is just what many people fear, because the essential liquid could be priced out of their reach. Some 10,000 people marched in the streets of Mexico City on Saturday, demanding that water services not be privatized

世银报告虽然如此建议，但水资源私有化正是多数人所害怕的，因为人们担心水价将因此超出负担可负担的范围。18日在墨西哥市街头示威游行的近1万名民众，就是要求水资源服务不得私有化。

Championnet, who treated miracles brutally, rose from the pavements of Paris; he had, when a small lad, inundated the porticos of Saint-Jean de Beauvais, and of Saint-Etienne du Mont; he had addressed the shrine of Sainte-Genevieve familiarly to give orders to the phial of Saint Januarius.

以粗暴态度对待奇迹的尚皮奥内③出生于巴黎街头，很小时便"淹"过圣让·德·博韦和圣艾蒂安·德·蒙的回廊，他常对着圣热纳维埃夫④的遗骸盒开玩笑，向圣詹纳罗的小瓶子⑤发命令。

At that time, with other person of dissimilarity, girl's appearancewas very distressed, only put on the underwear to throw over the bedsheet to tremble in the late autumn street corner.

当时，和其他人一样，女孩子的样子很狼狈，只穿着内衣披着床单在深秋的街头瑟瑟发抖。

I want to be a homeless street beggar.

我想成为一个露宿街头的乞丐。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。