街头

On one private videotape of a street incident, a guard could be heard shouting in the Dari language,"I am a Muslim. I am not an infidel. I am not an American. Please let me go."

在一卷私人拍摄的有关街头事件的DV中，可以听到一位士兵用Dari方言高喊&我是穆斯林，我不是叛徒，我也不是美国人，请让我过去吧。&

C That popular fable of the sot who was picked up dead-drunk in the street, carried to the duke's house, washed and dressed and laid in the duke's bed, and, on his waking, treated with all obsequious ceremony like the duke, and assured atht he had been insane, owes its popularity to the fact that it symbolizes so well the state of man, who is in the world a sort of sot, but now and then wakes up, exercises his reason and finds himself a true prince.

流传着这样一则寓言：有一名醉倒街头的酒鬼被带到公爵的宫殿，下人为其洗漱更衣后安置到公爵的床上，当他醒来时，发现自己像公爵一般被一切谄媚的礼节款待，然后认定自己定是疯了。寓言之所以闻名遐迩，因为其恰如其分地影射了世人的生活状态：在世为人如同酒醉一般，但时或会清醒，恢复理性时他便成了真正的王孙公爵。

That's not to say, though, that real-life aliens aren't also roaming the streets, as Shag and Scoob (who hook up in an unprecedented Scooby-Doo romance with a peace sign-wearing babe and her equally hip dog) discover in the course of clearing out of the phony aliens' hair-raising path.

这并不是说，然而，现实生活的外国人也没有流浪街头，作为沙格和Scoob （谁钩在了前所未有的史酷比爱情与和平的迹象，穿着同样贝贝和她的臀部狗）发现在在清理过程中的虚假外国人头发提高的道路。

At the entrance to the parking lot were two cars crumpled like accordions, and on the streets of Beijing, no one seems to pay attention to the rules of the road.

停车场门口两辆车撞成手风琴状；在北京街头，似乎没有人遵守交通法规。

Of the 602 buskers, 58 per cent are guitarists, 10 per cent violinists, 9 per cent saxophonists, 10 per cent play flutes and harmonicas, 6 per cent accordions and keyboards and 2 per cent play the didgeridoo.

在602名街头艺人当中，58%是演奏吉他的人，10%是演奏小提琴的人，9%是演奏萨克斯管

But lately a new fashion accessory has found its way to the streets of Rio de Janeiro: black armbands.

但是最近，一件新奇的饰品在街头流行开来，这就是黑臂章。

To protect arrestees and police officers alike, judges and legislators want issues of probable cause to be fought out in court after the fact, not on the streets.

为了给与被捕人和警察同样的保护，法官和立法者希望是否有合理依据的问题留到事后在法庭上解决，而不是在街头。

Driving when Bob · Lu Ci in his 4 Segways autocycle any when one appears in street, without the person wondering.

当鲍勃·卢茨驾驶着他的四辆Segways摩托车中任何一辆出现在街头时，没有人觉得奇怪。

Embed code: flowers blossoming of the lift of Aventure, irresistible temptation to Yanzhao explosive foul language on first night kiss Mano blog dedicated Kimura street innocence Lin Chi-ling ...

嵌入代码：花儿朵朵之电梯间的艳遇，挡不住的诱惑艳照谈初夜爆粗口马诺博客喊冤林志玲初吻献给木村拓哉街头。。。

Embed code: flowers blossoming of the lift of Aventure, irresistible temptation to Yanzhao burst foul language on first night kiss Mano blog innocence Lin Chi-ling street dedicated to Kimura ...

嵌入代码：花儿朵朵之电梯间的艳遇，挡不住的诱惑艳照谈初夜爆粗口马诺博客喊冤林志玲初吻献给木村拓哉街头。。。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。