街头

Chilli Boy and Embroidered Pillow are two rootless drifters with a talent for all sorts of naught acts.

两个在街头流浪的野孩子：一个是古灵精怪的「辣椒仔」；一个是戆直而感情丰富的「绣花枕头」。

I'm Mrs.'Most likely to get on the TV for strippin' on the streets

当我穿着便宜货的时候，我是&电视里最像街头妓女&的人

NETCUs attempts to take 'ringleaders' of the AR off the streets by fair means or foul continues.

NETCUs试图采取'头目'的受体远离街头不择手段仍在继续。

Yet in his next breath he mentions a number of local families who have been forced to sleep rough since mortgage lenders foreclosed on their flats.

但是，他们的下一个念头是有好些家庭因为没有能力偿还购屋贷款而失去住房被迫露宿街头。

Wander the streets and sleep rough.

的人只好四处游荡，露宿街头。

The last point of starlight dies without a struggle, Like a gray sparrow dawn will knock at the window, And the languid day, like an ox awake in the straw, Stirs on streets rough with lingering sleep.

最后一点星光无声地熄灭，就像灰雀之晨敲打窗户，疲惫的白昼如同麦秆中醒着的阉牛在迟缓的梦中骚动在街头。

What Heppler didn't know is that out in thefree world,there is a larger urban global culturethat regards sneakers with the same highesteem—a streetwear-savvy population thatwill pay hundreds for the right shoe.Peoplewho post digital pics of their daily footwearchoices on message boards.Adult coupleswho save their best "deadstock" for their wedding days.Arty-sporty girlswho paint Nike swooshes on their bedroomwalls.Kids who camp outside urban boutiquesthe nights before limited-edition releases drop,so they can slap down $100-plus for a raritythey'll probably either put in storage or resell forthree times more on eBay.

不过那时候的海普勒并不知道，在外面自由的世界里正流行着一种范围更大的全球城市文化，对于球鞋，人们同样怀着崇高的敬意——他们对于街头服饰极其敏感，会为买到一双心仪的球鞋花上数百美元；他们会把自己每天所选择的各款球鞋拍成数码照片，贴到网站的留言板上；成年夫妻甚至会将他们最好的&多年珍藏&在结婚纪念日拿出来穿；拥有艺术细胞和运动细胞的女孩们会把耐克的&勾&形logo用油漆刷到卧室的墙上：在一些限量版球鞋发布的前一天晚上，孩子们为了排队，会在城里的专卖店门口宿营彻夜等候，直到啪地—声扔下100多美元拿走&稀世珍品&，然后要么把他们束之高阁，要么在eBay上以原价三倍再度转手。

Stay in Xiamen is quite convenient, the proposal may one day live on the island and the rest can live in the street, Zhongshan ferry on the island cheaper than the price of accommodation and transportation are very convenient shopping.

留在厦门十分便利，该提案可能有一天生活在岛屿和其他能够生活在街头，中山码头岛内价格低于价格的住宿和交通非常方便的购物场所。

In contrast, the Japanese imagination is necessary to come out strong every period we have a lot of cartoons, has become the object of the street to talk about, every picture, every character, all very fine painting, Chinese modern comics, a lot of painters, will be subject to the impact of Japanese comics, Japanese animation to be widely watched group of more.

相比之下，日本人的想象力就要强我们很多每个时期出来的动画片，都有成为街头谈论的对象，每一个画面，每一个人物，都画的很细腻，中国现代的漫画，很多画者，都会受到日本漫画的影响，日本动画片的观看群要广的多。

What developed out of this idea was a true, Chinese street brand.

最终，这个创意成为了一个真正的中国街头品牌。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。