街头

Neither can he, that mindeth but his own business, find much matter for envy. For envy is a gadding passion, and walketh the streets, and doth not keep home: Non est curiosus, quin idem sit malevolus.

而一心只管自家事的人无甚嫉妒的由来，因为嫉妒是一种爱游荡的感情，它总在街头闲逛，不肯呆在家里，所以古人说：&好管闲事者必定没安好心。&

For envy is a gadding passion, walketh the streets, doth not keep home: Non est curiosus, quin idem sit malevolus.

com 嫉妒是一种爱游荡的感情，它总在街头闲逛，不肯呆在家里，所以8ttt8古人说

Taking the Wuhan Theater as core, based on the characteristic bars and performance places, a high-level recreational and cultural center will be built; on the plot opposite to the Fu-mart there will be a playground for freestyle bike and hip-hop dance; by the Jianghan road and the Music King Performance Hall a gardenesque underground parking lot is planed; the Huangshi road will be widened and an outdoor gallery will be set on its eastern side, with a plaza at the road mouth for street artists.

A、激越飞扬，演艺天堂——夜汉口激越飞扬区以武汉剧院为核心景观，作为标志性的文化活动场所，利用其文化的辐射力，整合区域内酒吧、演艺场所，展现大汉口夜的魅力。拟在江汉路口、大福源对面临街区建设青少年花样自行车运动场和街舞活动场。轻轨江汉路站附近和音乐王对面配置园林式地下停车场或多层停车楼。按规划拓宽黄石路，在黄石路口东侧结合低层建筑拆迁，扩大建设黄石路画廊，路口拐角处开辟小型街头画家广场。

There was once a street vendor who hawked shields and spears.

从有个小贩，在街头贩卖矛和盾。

Street vendors hawked DVDs of his speeches.

街头小贩叫声着他信演讲的DVD。

Riddick finds himself chased by bounty hunters in the streets of New Mecca, the capital city of Helion Prime.

里迪克发现自己追逐的赏金猎人在街头的新麦加，首都赫莱昂总理。

She was broken down with the constant hurts and could not recover. And finally, she ended up begging in the streets homelessly.

这一连串的打击使他从此一蹶不振，最后流落到街头变成了一个无家可归的流浪汉。

She was a street girl and is now Hying at government's expense.

她过去是街头女孩，现在则由政府供养。

The Iowan politicians who relaxed the law gave themselves cover by adding a new rule against "loitering" near schools.

衣阿华州的政客们废止了在学校周围的&街头滞留罪&这项法律，用一项新的条款取而代之。

Championnet, who treated miracles brutally, rose from the pavements of Paris; he had, when a small lad, inundated the porticos of Saint-Jean de Beauvais, and of Saint-Etienne du Mont; he had addressed the shrine of Sainte-Genevieve familiarly to give orders to the phial of Saint Januarius.

以粗暴态度对待奇迹的尚皮奥内③出生于巴黎街头，很小时便&淹&过圣让·德·博韦和圣艾蒂安·德·蒙的回廊，他常对着圣热纳维埃夫④的遗骸盒开玩笑，向圣詹纳罗的小瓶子⑤发命令。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。