街头

Even if dumping weedkiller on the crops of peasant farmers quadruples the local price of coca leaves, this tends to have little impact on the street price, which is set mainly by the risk of getting cocaine into Europe or the United States.

即使为农民的作物喷洒的除莠剂都比可卡叶的当地价格贵四倍，但这对街头价格没有什么影响，街头价格主要由把可卡因带到欧洲或者美国的风险决定的。

The balloon artists are indispensable in the buskers. There're at least four or five artists of this kind every year.

吹气球向来是街头艺术中不可或缺的项目，每次在街头艺术节中，至少也会看到四五个专精此道的艺术家。

Yet the dark images evoked by these events - and the damning conclusion of Todd Boyd, author of Young, Black, Rich and Famous: The Rise of the NBA, the Hip Hop Invasion and the Transformation of American Culture, that "saying Kobe has street cred is like saying Dick Cheney has street cred"- are difficult to reconcile with the urbane personality he demonstrated when he wrote a first-person story for Dime, the hoops fanzine.

然而，这些活动将被黑暗所——致命的结论，托德·》一书的作者，年轻的、黑色的、富有而著名的人：上升的NBA，嘻哈侵略和美国文化的转变，&说科比已经街头信誉搜寻就好比说迪克切尼街头信誉搜寻&——是很难与总账，显示了他的个性，他写了第一人称的故事时，fanzine一角，一圈。

One of Adapta's principal missions is to create a dialogue between the Western and Asian street art scene, and therefore, we have specifically invited local artist duo, Graphic Airlines, together with French street artist, L1ES ONE, to participate in "live art performance" sessions, to demonstrate their skills at our branch gallery on Hollywood Road and main galley on Old Bailey Street.

Adapta其中一个主要任务是为东西方街头艺术制造沟通的桥梁。因此，我们特别邀请了两位本地艺术家二人组Graphic Airlines和法国街头艺术家L1ES ONE参与画廊位于荷里活道分店及奥卑利街主店举行的&现场艺术表演&环节，向公众展示他们的技巧。

Is a powerful aural mix of club, commercial, and street style beats, all of it straight from the heart of Hong Kong. Ghost Style stretches his lyrical reach even further with 'M.I.C.', waxing lyrical on topics ranging from the chemistry lathered streets of Hong Kong to the territory's politics, bad boys, party girls, and just about anything else worth keeping real in HK. Ghost Style calls these slices of HK life aural movies his 'exaggerated fiction', and his vocal range – from crispy kid to low-key baritone – brings his stories to life. With his instantly recognizable voice, potent lyrics and shards of brilliance, Ghost Style remains the name to remember in Hip Hop on this side of the Pacific Rim.

音乐盛宴，弥漫着商业元素与街头风格，正带着浓浓的Ghost Style味道Ghost Style发挥他的作词天赋，用流畅如水一般的歌词描述着各种主题，在香港街头掀起如泡沫般化学效应政治话题，小混混，夜店流莺，各种香港地下的真实场面被描述得淋漓尽致Ghost Style把这些香港社会的剪影称作是他&夸张的虚构&，他的音域可以从清脆的小屁孩腔转到低沉磁性的男中音，唱着这些如他自己生活一般的点滴故事他的声音那么特殊，以至于过耳难忘，尖刻的歌词打破天真的幻想，Ghost Style这个名字，在嘻哈界早已传到大洋彼岸

Usually on the street corners you can see street peddlers selling warm baked sweet potatoes.

在街头的拐角处，经常会有街头小贩在卖烤红薯。

Usually on the street corners you can see street peddlers selling warm baked sweet potatoes.

在街头的拐角处，常常会有街头小贩在卖烤红薯。

In Australia, a person is not allowed to roam on the streets wearing black clothes and felt shoes together with black shoe polish on the face as these are worn by cat burglars.

在澳大利亚街头，你不能打扮成这样在街头晃悠：黑色衣服配毛毡靴、脸上涂黑色鞋油，因为这被认为是标准毛贼的装扮。

In this film, shot in New York City in 1898, a boy performs a wild acrobatic routine. See if you don't recognize some of his moves. Pay special attention to the part where he stands on his head and twists around like a top. It looks pretty similar to the head spin move that is so popular in break dancing, doesn't it?

街头舞蹈已经兴起好几年了；这部拍摄于1898年纽约街头的电影中，有个男孩正在表现一个狂野特技动作，看看您是否认得他的一些动作，特别注意他用倒立后，用头旋转那一部分，它看起来与现在很流行的霹雳舞招式头部旋转是不是十分相似呢？

In this film, shot in New York City in 1898, a boy performs a wild acrobatic routine. See if you don't recognize some of his moves. Pay special attention to the part where he stands on his head and twists around like a top. It looks pretty similar to the head spin move that is so popular in break dancing, doesn't it?

街头舞蹈已经兴起好几年了；这部拍摄於1898年纽约街头的电影中，有个男孩正在表现一个狂野特技动作，看看您是否认得他的一些动作，特别注意他用倒立后，用头旋转那一部分，它看起来与现在很流行的霹雳舞招式头部旋转是不是十分相似呢？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。