街头

His left arm was hit by a rascal........

他的左肩被一个街头无赖击伤。。。。。。。

Even with the car's instant recognizability, street cred and stunning performance, the entire business - including a 392,000 square foot assembly plant - could only muster a low-ball figure of $5.5 million.

即使汽车的即时识别，街头信任和卓越的性能，整个企业-其中包括39.20万平方英尺的组装厂-只能拿出一个小球的数字550万美元的。

Civilian it is a day in order to feed, want somebody to have a meal only, we forever won't unemployed, then we plan to fry a meal to begin from street first, I go to specific clue to not be willing to recollect now, I remember opening business only that day in the evening, we freeze twice so that quiver in cold wind, a bowl a bowl frying those meal bead, below dim street lamp, lampblack is blown by wind come dispersedly, reeky, I think mom suddenly very much.

民以食为天，只要有人吃饭，我们就永远不会失业，于是我们打算先从街头炒饭开始，具体的情节我到现在都不愿意回忆，我只记得开张的那天晚上，我们两个在寒风中冻得发抖，一碗一碗的炒着那些饭粒，昏暗的路灯下，油烟被风吹散开来，热气腾腾的，我忽然很想妈妈。

Street protests over the weekend turned violent, with hundreds of people being beaten and arrested by riot police and basij, the reservist arm of the Revolutionary Guards, the regime's elite security force.

上周末，街头抗议升级为暴力事件，数以百计的人遭到防暴警察和巴斯基民兵的殴打和拘捕；巴斯基民兵组织是伊朗政权精锐安全部队--革命卫队--的预备队。

Early in 1871 a restaurateur, Huang Minxian, in Nanhui introduced a new type of street food.

早在1871年，一位饭店老板，黄明显，在南汇推出了一种新的街头食品。

Homeless people, and those afraid to sleep under rickety houses, now live on the streets.

无家可归的人，以及那些不敢睡在摇摇晃晃的房子，现在流落街头。

Jake: I want to protect the streets by ridding it of dangerous drugs.

杰克：我要扫除危险毒品来保护街头艾伦索：对啦。。。

According to your American standards of law and order, won't the rioter on the LA street being shot at?

试译之：按照你们美国人的法律标准及做事原则，洛杉矶街头的暴徒不会被射击吧？

It combines road racing in violation of laws and regulations of the excitement and skill of the resourcefulness to escape the police, so that you become the most notorious street racing and the people elusive.

它结合了违反公路赛车法规的兴奋和技巧性的对警察进行躲避的机智，使你成为街头赛车中最臭名昭著且难以琢磨的人。

Inculcated with the principals of ironic-metaphoric language Alexandros Vasmoulakis in his present work uses oppositions to elucidate, ambiguities to emphasize, crystal clear signs to puzzle; like an artistic roamer he defies the borderlines between painting and drawing, street art and installation, unfolding bravely the first steps of each piece in its final form, prompted by an instinctive disgust of secretiveness and using the blank space as a way to open up the painting.

在他现在的工作中具有讽刺意味的，隐喻的语言亚历山德罗Vasmoulakis校长灌输反对使用澄清，强调含糊，清晰的标志难题；像他无视艺术漫游用户之间的绘画和绘图，街头艺术和安装的界线，勇敢地展开每一个在其最后的形式由一个秘密的本能厌恶提示，一块的第一步，以此作为一种开放的绘画的空白。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。