街头

Sam broke his neck while skiing at the age of 19 and is a quadriplegic. He is the founder of six non-profit organizations that have improved the lives of thousands of North Americans with disabilities.

在降低温哥华街头犯罪和无家可归人士等问题方面，市长苏利文提出了「文明城市计划」以确保2010年冬奥能留下珍贵的社会遗產。

To this end, Coke put up vending machines at every street corner. Sales took a quantum jump and Pepsi has never quite caught up since.

为达此目标，可口可乐在每一街头摆上贩卖机，销售量因此节节上升，百事可乐从此再也追赶不上。

To this end, Coke put up vending machines at every street corner.Sales took a quantum jump and Pepsi has never quite caught upsince.

为达此目的，可口可乐在每一街头摆上贩卖机，销售量因此节节上升，百事可乐从此再也追赶不上。

Once again SO YOU THINK YOU CAN DANCE promises to keep America moving to a different beat, as dancers skilled in everything from the "street" styles of hip-hop, krumping and popping to "the best of ballroom"– salsa, quickstep, jive and more – compete to be named America's Favorite Dancer.

这一次，《舞林争霸》将把美国带入一个全新的节奏，参赛选手们各个身怀怀绝技，从街头风格的嘻哈到小丑舞，从机械舞到时下最流行的莎莎拉丁舞，从快步到牛仔舞，他们用尽全身解数争夺"美国最佳舞者"的桂冠。

A man that is busy, and inquisitive, is commonly envious For to know much of other men's matters, cannot be because all that ado may concern his own estate; therefore it must needs be, that he taketh a kind of play-pleasure, in looking upon the fortunes of others Neither can he, that mindeth but his own business, find much matter for envy For envy is a gadding passion, and walketh the streets, and doth not keep home: Non est curiosus, quin idem sit malevolus

好管闲事且好深隐私者通常都好嫉妒，因为劳神费力地去打探别人的事情绝非是由于那些事与打探者的利害有关，所以其原因必定是打探者在旁观他人祸福时能获得一种视剧般的乐趣。而一心只管自家事的人无甚嫉妒的由来，因为嫉妒是一种爱游荡的感情，它总在街头闲逛，不肯呆在家里，所以古人说："好管闲事者必定没安好心。"

Many of the walls in Ecuador's capital, Quito, are covered in graffiti.

厄瓜多首都基多的街头许多墙都画满了涂鸦。

First as a self-effacing student at a Southern Negro College, next as a naive laborer in a Northern paint factory, then as a radical agitator on the streets of Harlem, finally as a man forced to flee the insane nether world of the ghetto in the midst of a race riot by literally going into the bowels of the city, the protagonist of Invisible Man is frustrated on his existential voyage by the absurdities of racism, hypocrisy, and physical and spiritual poverty.

最初主人公是一个几乎没有自我意识的南方黑人大学的学生；接着在北方的一家油漆厂里成了一名性格天真的工人；再后来，他成了哈莱姆区的一位街头煽动者；最后，在一次种族暴动中他被迫逃离那个疯狂的世界，一个人躲进了城市的中心。《看不见的人》中的主人公感觉到了种族主义和伪善的荒诞，也感觉到了精神和物质上的贫困，因此他对自己的生存状态很是沮丧。

Yes, you are the street racer, and your life and your destiny depend on your speed, your

你，一个街头赛车手，你的生命和命运依靠你的速度、反应和引擎的功率。

The smell of freshly burnt rubber on tarmac, the feel of the soft leather in your hands, the sound of engines roaring and crowds cheering, open your eyes and experience racing in its purest form, get ready to take to the streets in High Speed 3D.

新鲜烧毁的停机坪上，对在你的手中柔软皮革的感觉，轰鸣，人群的欢呼引擎的声音，打开最完美的形式和经验，你的眼睛赛车橡胶的气味，就准备采取高街头高速度3D 。

I told him I wondered if an ageing Radio Four presenter could learn "street".

我问他，不知道一个上了年纪的第四电台主持人是否还能学点儿街头语言。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。