街头

In big cities like New York, you can find homeless women with shopping bags wandering on the streets. They choose to live in an isolated, mistrustful world of their own. They are called lady hermits or just shopping-bag ladies.

在大的城市像纽约，你可以发现无家可归的女人拿着购物袋流浪在街头，这些女人生活在一个多疑的、与世隔绝的自己的小天地里，他们被叫做女隐士，或是购物袋女士。

No one can walk on the streets of Mogadishu.

没有人可以走在街头摩加迪沙。

We go out into streets, the squares, and the roads of our parishes, with music and often with elaborate costumes, with the canopy of "heaven" in the midst, borne by four "heaven carriers," and beneath it the priest with the monstrance, with the Holy of Holies, Christ in the simple shape of bread.

我们穿上华丽的衣裳、载歌载舞，走上街头、广场、堂区的小径。中间的天篷象徵「天堂」，四角由四位「天堂旗手」撑起，神父举著圣体光走在天篷下面，至圣之圣的基督以一片简单的面饼呈现在众人面前。

Graffiti in Moroni says:"Since when have the French ever surveyed illegal fishing?"

莫罗尼市的街头上的涂鸦："是什麼时候起法国曾调查非法捕渔？"

In a March press release, deputy Drug Czar Scott Burns railed against a New Hampshire proposal to decriminalize marijuana, saying such a move "sends the wrong message to New Hampshire's youth, students, parents, public health officials and the law enforcement community," and would lead to more drugs, drug users and drug dealers on their streets and communities.

"在3月的新闻稿，副药物沙皇斯科特伯恩斯栏杆对新罕布什尔州提议大麻合法化，称这种做法"发出了错误的信息，新罕布什尔州的青年，学生，家长，公共卫生官员和执法人员，"并会导致"更多的毒品，吸毒者和贩毒者的街头和社区。

In 2000, at the Sidewalk Moving Picture Festival in Birmingham, Alabama, USA, Bordo was given the Life Achievement Award on the occasion of 50 years of his film career and modern Zagreb animated film.

在他50年漫长的艺术生涯中，博尔多以其独立动画影片获得过一系列国际奖项，如在意大利1995特雷维佐卡通艺术节上荣获终身成就奖；2000年，在美国亚拉巴马州伯明翰市举行的街头动画节上，博尔多被授予终身成就奖。

There were instances of beheadings and mutilation of bodies, and women were raped, the American said.

最严重的地方，街头尸横遍野，有些人的头被砍断，有些被分尸，妇女遭到强暴。

Wherever you are, at the Wall Street, or Avenue des Champs Elysees, either Oxford street or Romantische Strasse, you can meet the shoes made by XDDD have been travelling in the almost forty countries/regions of the world.Direct injection makes the natural soft, light and high breathable leather to be well adhering with Lightweight vesicant PU outsole, breathable, portable, environmental friendly and healthy.

在华尔街头，在香榭丽舍大道，亦或是在牛津街或罗曼蒂克大道，在这个地球上的多达40余个国家或地区，随处可见产自辛迪丹顿的鞋子在快乐的旅行… PU射出成型让天然的牛皮革与PU发泡底无胶水完美组合，透气，轻便，环保，健康。

According to a United Press International report, street robberies and car theft -- two crimes for which FRT is supposed to be an especially powerful deterrent -- were on the rise again in Newham last year.

根据美国新闻国际报道，街头抢夺和汽车盗窃---两项据说是 FRT 最具威慑的----去年在纽汉又上升。

When Splicing, keep edge clean, fat-free、pollution-free、nonuse uncleanness and non-standard adapter.

熔接时保持端面清洁，做到无脂、无污染，不使用不清洁、非标准适配器街头。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。