街头

On a hot summer day an elderly gentleman faints in the street.

在一个炎热的夏天，一位上了年纪的男子昏倒在街头。

When he neared Broadway, he noticed the captain's gathering of wanderers, but thinking it to be the result of a street preacher or some patent medicine fakir, was about to pass on.

当他走近百老汇大街时，他注意到上尉身边聚集的那些流浪汉。但他以为这是什么街头传教士或是什么卖假药的骗子招来的人群，正准备从旁边走过去。

Street children in this part of the world often fall prey to drug dealers.

这个地方的街头流浪儿童常常落入毒贩子的魔掌中。

You always dream of becoming a football star or proficient in the streets of the most fanatical football people?

你总是梦想着成为一个足球明星或是精通最狂热的街头足球的人吗？

A few years ago she published a print on demand street fashion book calledSeattleites and is currently working on a book of Veen's outfits called The MagdaleneLaundry.

几年前她曾出版了一本关于街头时尚的书《西雅图人》，目前她正在策划一本名为《The Magdalene Laundry》的图书。

If you've watched Tom Cruise's "Vanilla Sky" then you'll notice him driving a Highland Green late 60's Ford Mustang Fastback through the streets of New York.

如果你有看过汤姆克鲁斯主演的电影，你会发现他在戏里面驾驶著一辆60年代末期出厂、草绿色的福特揭背式野马（Ford Mustang Fastback驰骋纽约街头。

What started out with a fatwa against Salman Rushdie for insulting Mohamed and was dismissed by many as an isolated incident, culminated years later with the assassination of Theo Van Gogh in the streets of Amsterdam for the same offense.

什么开始出，对拉什迪的追杀令，并侮辱穆罕默德驳回了作为一个孤立的事件很多，最后通过了西奥凡高在阿姆斯特丹街头被暗杀同一进攻年后。

Urban Outfitters' felt pen lettering echoes the brand's edgy, street persona (it may however be at the expense of findability as it does nothing to stand out on the screen).

Urban Outfitters的手写字体按钮与其前卫和街头的风格相匹配（这有可能有损于按钮的可寻性，因为这无助于使按钮在屏幕上脱颖而出）。

Enter Saya, the latest frightening fembot to haunt Tokyo's streets.

他们让令人害怕的最新式雌性机器人走上东京街头。

Europe is home to many extensive systems of martial arts, both living traditions (eg Jogo do Pau and other stick and sword fencing and Savate, a French kicking style developed by sailors and street fighters) and older systems of historical European martial arts that have existed through the present, many of which are now being reconstructed.

欧洲拥有许多广泛系统的武术，都生活的传统（如两家做加索尔和其他坚持和剑击剑和法式，法国踢球风格开发的水兵和街头战士）和旧系统的历史欧洲武术已经存在通过本，其中许多现在正在重建。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。