街区

The first female platoon of 26 traffic officers will patrol the centre of Volgograd,Izvestia daily quoted regional police chief Mikhail Tsukruk as saying.

俄罗斯伏尔加格勒市警方负责人米哈伊尔·楚克鲁克说：&第一支纯粹的女交警队伍将由26名女警官组成，她们会在该市市中心街区巡逻。&

The nomadic schedule of a flourishing choreographer leaves Wheeldon little time in his apartment a block from Manhattan 's Lincoln Center or in the house he recently bought overlooking the sea on Spain 's Costa Brava .

对于惠尔登这样一个事业蒸蒸日上的舞蹈编导来说，飘忽不定的日程安排没有给他留下多少时间呆在他与曼哈顿的林肯中心一个街区之隔的公寓中，也没有多少时间可以在他最近购买的西班牙布拉瓦海岸边俯瞰大海的住宅中休憩。

The history of Montreal's Dorchester Street district is presented in this lovely hybrid of documentary and animation.

以纪录片混合动画的形式，纪录蒙特娄的朵契斯特街区的历史。

We walked a couple of blocks until we came upon the downtown El Paso Public Library.

我们走过了几个街区，然后来到了市中心的爱坡索图书馆。

We walked a couple of blocks until we came upon the downtown El Paso Public Library.

我们走了几个街区，来到了市中心的埃尔帕索公共图书馆。

We walked a couple of blocks to the time of we arrived upon the downtown El Paso Public Library.

咱们走过了几个街区，来到了爱坡索市的公立图书馆。

On the north bank of the Ohio river sits Evansville, Ind., home of David Williams, 52, and of a riverboat casino a place where gambling games are played.

那到底是他52岁，还他家在52街区，而且家就安在赌场里让人不可思议，是不是他家附近有赌场呀？

In downtown Port-au-Prince, he said,"block after block after block, there is not one building."

在市区，他表示，&一个又一个街区，完全没有建筑。&

Blocks away from the White House, the Organization of American States met in an emergency session.

在距离白宫几个街区之外，美洲国际组织召开紧急会议。

About a block away, Vada Vasquez, 15, and a friend were well along on their trip from Bronx Latin School to their homes.

大约一个街区开外的地方，15岁的沃达娃葵兹和朋友正在从拉丁学校回家的路上。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。