街区

Isn't it amazing? I bet some of the laundrymen, barbers and waiters never wander beyond ten blocks from their place of work in their entire life.

神奇吧？我敢肯定，洗衣店店员、理发师、服务生中有些人肯定一辈子都没涉足离工作点十个街区开外的地方。

Last night a big gunfight broke out between the narc police and pushers in this block and at last all of the pushers were arrested .

我的翻译：昨晚警察和毒贩在这个街区展开了枪战，最总所有的毒贩都被逮捕了。

Last night a big gunfight broke out between the narc police and pushers in this block , and at last all of the pushers were arrested .

昨晚缉毒警察和毒贩之间在这个街区展开了一场激烈的枪战，最终所有的毒贩被一网打尽。

Narc Last night a big gunfight broke out between narc police and pushers in this block at last all the pushers were arrested .

昨晚缉毒警察和毒贩之间在这个街区展开了一场激烈的枪战，最终所有的毒贩被一网打尽。

Sacktor was saying. He was driving from his home in Yonkers to his laboratory in the East Flatbush neighborhood of Brooklyn, with three quiches and bag of bagels bouncing in the back seat.

他正离开位于杨克斯市的家中，驶向他的位于布鲁克林区的东弗拉特布什街区的实验室，三块糕饼和一袋面包圈在汽车后座上弹跳着。

By the 1990 s they were media events, with protesters camped in tree-houses or warrens inspired by the tunnels of the Viet Cong.

最早的公路抗议出现在上世纪 70 年代，90 十年代，发展到了中等规模，抗议者们受越共隧道的启发，在树上小屋或者狭窄街区驻扎安营。

The first road protests popped up in the 1970s. By the 1990s they were media events, with protesters camped in tree-houses or warrens inspired by the tunnels of the Viet Cong.

最早的公路抗议出现在上世纪70年代；到了90十年代，规模扩大到媒体都开始介入，抗议者们受越共隧道的启发，在树上小屋或者狭窄街区驻扎安营。

The first road protests popped up in the 1970s. By the 1990s they were media events, with protesters camped in tree-houses or warrens inspired by the tunnels of the Viet Cong.

最早的公路抗议出现在上世纪70年代，90十年代，发展到了中等规模，抗议者们受越共隧道的启发，在树上小屋或者狭窄街区驻扎安营。

By the 1990s they were media events, with protesters camped in tree-houses or warrens inspired by the tunnels of the Viet Cong.

抗议者们受越共隧道的启发，在树上小屋或者狭窄街区驻扎安营。

Our flexibility in designing various project typologies stretches to various project sizes as well.

上海新天地，由两个传统石库门建筑街区改建成的文化娱乐商业区，是我们在中国的第一个项目。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。