街区

Usually the GPS is accurate to withellon half of a city block, or even better.

当我处于街区之间的时候，它甚或可告诉我在哪个冷巷或法庭。

Half a block down the street was a gardener's truck.

距房子半街区处有一辆园丁用的运货汽车。

They can hear a package of food opening half a block away, but don't hear you when you're in the same room.

表现2：它能听到办个街区以外打开一包食物的声音，却听不到你在同一个房间里叫它。

Watch any construction worker whistling at a passing woman from half a block away, and you can see how visual cues can be more powerful.

看到建筑工人向半个街区远的女性吹口哨时，你就会发现视觉信号比信息素更有效。

I stayed on top of a bus for half an hour in the block on Monday at Hyde Park comer and talked with the driver.

某个星期一，我在海德公园拐角那个街区的的一辆公共汽车顶端乘坐过半个小时，一路上与司机攀谈。

I stayed on top of a bus for half an hour in the block on Monday at Hyde Park Corner and tal ked with the driver.

某个星期一，我在海德公园拐角那个街区的的一辆公共汽车顶端乘坐过半个小时，一路上与司机攀谈。

The video shows a middle-aged white man changing his shirt about half a block from the parked SUV.

录像显示，一名中年白人男子在距离这两休旅车半个街区的地方换T 恤。

As if regular shootouts between police and drugs gangs were not enough, now armed militias, run by off-duty cops and their hirelings, have joined the fray, turning whole neighbourhoods into battlefields.

平时警方和毒贩之间的交火似乎还不嫌不够，现在由退伍警察和雇佣军组成的武装组织也来凑热闹，整个街区都已经变成了战场。

I run after him, calling him a rotten egg, a running dog, And even worse Chinese invectives After two blocks, he runs into a muddy lot surrounded by crumbling brick houses And disappears on the other side.

我追他，叫他一个腐烂的蛋，一个走狗，以及在两个街区之后更坏的中国诽谤，他遇到通过崩塌砖房子包围并且另一边消失的一块泥泞的场地。

Jump in a taxi and head to the Confucius Temple, surrounded by some of the few residential hutongs, Beijing's traditional old neighbourhoods, that were spared the bulldozer during the pre-Olympics quest to modernise the city.

跳上出租车前往夫子庙，周围有一些少数住宅胡同，北京一些传统的旧街区在准备奥运会期间被推土机变成现代化城市。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。