街区

I wouldn't feel happy living in a block of apartment.

我不会感到高兴住在一个公寓街区。

An alley is a narrow road way through the middle of a block.

小巷是街区中间一条窄的道路。

At the end of the day we all go back to our own neighbourhoods.

在一天结束的时候，我们都会回到自己的街区。

A few blocks away, down a rutted road, Ambrosio Carrillo stood outside his family's one-room shack on a recent afternoon, recounting how he tried to make it in America.

沿着一条车辙交错的公路过去几个街区，就在最近某一天的下午，安布罗休·拉利洛站在自家仅有一个房间的窝棚外头，向我们讲述他在美国的奋斗史。

At Chinatown,we can see the Chinese people everywhere and the shops much like in Guangzhou even the foodstuff is the same as well. The Chinese people show their talents and abilities here extremely apparentness.

在唐人街区，就感觉在广州一样，是华人聚集最多的地方，商店的布局及风味食品也演习着广式特色，华人的伟大也在此彰显无疑。

From the perspective of city planning, the thesis agues that the preservation of historic districts is a systematic project, and the protection of historic buildings is only part of it. Every aspect of social and economic life, such as government support, public participation, fund raising, planning, administrative and travel, contributes to not only how smooth the task of the preservation goes, but also the results of the preservation.

本文从城市规划的角度，阐述历史街区的保护是一个系统工程，古建筑的保护措施仅仅只是其中的一部分，政府的作用、公众参与、保护和更新的资金来源、规划管理以及文化旅游等涉及社会、经济和生活的每一个触角都影响着历史街区保护与更新工作进行的顺利程度和保护更新结果。

They use bazookas to knock holes in the dividing walls as they go, and when they come to the end of block and have to cross the street to the next block they throw out smoke first and cross over under cover of that.

他们用巴祖卡在打算穿越的障碍墙上炸开洞口，到达街区末段时候，就穿过街道进入下一个街区，先扔烟雾弹，再在烟雾笼罩下钻过去。

Key projects in modern service industry contains Hangzhou industry products international trade center; in integral traffic construction Hangzhou - Huizhou expressway and Desheng throughway, etc; in cultural city construction Qinghe Lane historic and cultural block and Beishan Road historic and cultural block protection projects.

其中，现代服务业培育方面重点项目包括杭州工业品国际贸易中心等；综合交通建设方面有杭徽高速公路、德胜快速路等；文化名城建设方面有清河坊历史文化特色街区、北山街历史文化街区保护工程等。

He walked on for block after block without raising his head.

他头也不抬地一个街区接一个街区地朝前走。

Eg. He walked on for block after block without raising his head.

他头也不抬地一个街区接一个街区地朝前走。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。