街

Originally conceived as a maid's room, the apartment at 18 Cadogan Place hasn't been used for years and is littered with trash bags and crumbling paint.

正在出售的这间半地下室于伦敦Cadogan王宫街18号，它曾经可能是一间女仆的住房，后来一直被荒废，时而堆放些垃圾袋或是工具等。

Ultra high-end property prices in London are the most expensive in the world, with some recent sales hitting $5,900 per square foot — making the Cadogan Place studio a bargain by comparison, according to research published last year by CB Richard Ellis Group Inc.

过激上涨的房价让伦敦成为世界上房子最贵的地方。一些地方的新近房价竟然达到了每平英尺5900美元的天价，这似乎让Cadogan王宫街的这间破旧仓库的卖价也不足为奇了。

Ultra high-end property prices in London are the most expensiveinthe world, with some recent sales hitting $5,900 per square foot—making the Cadogan Place studio a bargain by comparison,accordingto research published last year by CB Richard Ellis GroupInc.

过激上涨的房价让伦敦成为世界上房子最贵的地方。一些地方的新近房价竟然达到了每平英尺5900美元的天价，这似乎让Cadogan王宫街的这间破旧仓库的卖价也不足为奇了。

Originally conceived as a maids room, theapartment at18 Cadogan Place hasnt been used for years and islittered withtrash bags and crumbling paint.

正在出售的这间半地下室于伦敦Cadogan王宫街18号，它曾经可能是一间女仆的住房，后来一直被荒废，时而堆放些垃圾袋或是工具等。

The neighborhood needs all the help it can get, but no aid groups have come to Impasse Caiman Street.

附近需要的所有帮助它可以，但没有援助团体来僵局凯门鳄街。

For although the young men made several more turns , they did not again see the calash , which had turned up one of the neighboring streets .

阿尔贝说得不错，那位无名情人无疑的已决定当天不再出什么新花样，那两个年轻人虽然又兜了几个圈子，他们却再也看不到那辆低轮马车了，大概它已转到附近别的街上去了。

For although the young men made several more turns, they did not again see the calash , which had turned up one of the neighboring streets. Then they returned to the Rospoli Palace; but the count and the blue domino had also disappeared

阿尔贝说得不错，那位无名情人无疑的已决定当天不再出什么新花样，那两个年轻人虽然又兜了几个圈子，他们却再也看不到那辆低轮马车了，大概它已转到附近别的街上去了。

Albert was right; the fair unknown had resolved, doubtless, to carry the intrigue no farther; for although the young men made several more turns, they did not again see the calash, which had turned up one of the neighboring streets.

阿尔贝说得不错，那位无名情人无疑的已决定当天不再出什么新花样，那两个年轻人虽然又兜了几个圈子，他们却再也看不到那辆低轮马车了，大概它已转到附近别的街上去了。

Version 2.0 of Calendula's translation.

让我们迎着街对面的阳光走过去吧。

And so I get a call, I gotta go down to a street corner.

然后我接到一通电话我必须要去到某条街的角落

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。