街

First a fat gentle-man with a large bag wanted to go to Bishopsgate Station;then we were called by a lady who wanted to be taken to Regent's Park;then a man jumped into the cab and called out,'Bow Street Police Station, quick!

先是一个带大包的胖先生想去比少普盖特火车站；然后一位太太要我们拉她去雷根特公园；再后是一个人跳上车喊道：波街警察局。快点！

His home, located across Maine Street from the Bowdoin College campus, is now a museum owned by the Pejepscot Historical Society, which also maintains an extensive research collection on Chamberlain.

他的家，位于鲍登学院校区缅因街对面，现在是Pejepscot历史学会拥有的一家博物馆，该学会致力于研究张伯伦。

And if you went a block west it was the Bowery and all the men's shelters.

如果你向这条街的西面走，那就是充斥着乞丐、酒徒的和男人避难所的街区。

GPS indicates they're on Bowery.

全球定位系统显示他们在保利街

This picture was taken in 1896, from Bowery and Grand Street looking North.

这张历史照片约拍摄於1896年，从包厘街与格兰街口向北拍摄。

This picture was taken in about 1888, from Bowery and Canal Street looking North.

这张历史照片大约拍摄於1888年，从包厘街与坚尼路交汇处向北拍摄。

Again he resorted to the Bowery lodging-house, brooding over where to look.

他又回到波威里街的寄宿处，盘算着去哪里申请救济。

These two pictures were taken on October 17, 1951, on the Canal Street Station of the Bowery Train.

这两张历史照片拍摄於1951年10月17日，地点是包厘街列车线的『坚尼路』站。

Ten years ago when residing in New York, I would go to The Bowery Bar on the corner of East 4th and Bowery.

十年前住在纽约时，我常去位于上东区第四大道(East 4th)和鲍厄里街拐角处的鲍厄里酒吧。

Two or three noticeable bowery types edged along the fifth avenue side of madison square , but did not venture over

有两三个显然是住在波威里街的角色，沿着麦迪逊广场靠第五大道的一边磨磨蹭蹭地走着，但是没敢过来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。