街

Beale Street, Memphis, Tennessee, 1999

贝尔街，孟菲斯，田纳西州，1999

Results showed that Golden chinese banyan, Osmanthus, Macaranga, Scandent schefflera, Lalang grass, Taiwan mulberry, Coral bean tree, Common camptotheca, Guava and Malabar chestnut have significantly higher deposition of dust storm particulate than normal time.

在2007年4月4日沙尘暴袭台后，於台北市台大校园及长兴街一带对26种受污染植物进行采样，并藉由上光源暗视野显微镜进行沙尘暴微粒之镜检鉴定，结果显示黄金榕、桂花、血桐、鹅掌藤、茅草、桑树、珊瑚刺桐、喜树、番石榴及马拉巴栗之叶表滞尘量显著高於平时对照组者，相反地梅花和春不老则於平时之滞尘量显著高於受沙尘暴污染者，显示采样时应考虑背景值高低之问题。

At the present time (1909), the postulatura of the order at Rome, whose office is to collect evidence concerning the candidates for beatification and canonization, is urging the cause of about ninety members of the First, Second, and Third orders of St.

目前（ 1909年），在postulatura的命令在罗马，他的办公室是收集证据的候选人宣福和册封，敦促造成约90成员，第一，第二，第三和订单街弗朗西斯。

About 4 o'clock, I went to 7 Bedford Row.

大约是四点钟左右，我去了贝德福德第7街。

Turn left into Bedford Street,and it's on your right.

左拐进入贝德福特街，它就在你的右边。

Hanzheng Street used to be a bedraggled and narrow old street.

汉正街原来是破旧、窄小的一条旧街。

So I landed them up on Behan's car and down to nighttown.

所以我让他们搭贝汉的车到夜街来了。

A 4x4 vehicle is essential for exploring the country, and Kalahari Car Hire (109 Daan Bekker Street, Windhoek; 264-61-252-690; www.natron.net/tour/kalahari/hester.htm) charges 600 to 850 Namibian dollars a day for a Toyota twin-cab truck — about $75 to $106 at 8 Namibian dollars to the U.S.

为了进行探索旅行一辆4x4的汽车是必不可少的，，卡拉哈里租车（ 109 Daan Bekker街，Windhoek； 264-61-252-690 ； Windhoek ）丰田双排坐的卡车约600至850纳米比亚元一天，一-约7 5至1 06美元，（纳米比亚元与美元8：1的比例下

You cannot make more houses on East 69th Street or in Belgravia.

你不能在纽约东69街或伦敦Belgravia区盖更多的房子。

Location: Tai Lee Mansion, 165-167 Pei Ho Street, Sham Shui Po, Hong Kong Capacity: 10 Persons/818kg/1800lbs Total floors covered: 11 (G, 1-10) Year of commission: 1975 This is a typical Toshiba lift of the 1970s. It consists entirely of original Toshiba fittings. The alarm bell button with the Chinese character '呼' is especially symbolic.

位置：香港深水埗北河街165-167号大利楼负载量：10人/818公斤/1800磅途经楼层总数：11 (G， 1-10)投入服务年份：1975 这是一部1970年代的典型东芝升降机，全装有东芝的设备，其中写有中文字「呼」的警钟按钮更是它的标记。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。