街

The Surrealist Art Centre at 31 Brook Street is well worth a visit.

街31号的超现实主义者艺术中心很值得一看。

The large crowd gathered in London's Liverpool St Station to sing Rick Astley's 1987 hit, Never Gonna Give You Up.

在大群人聚集在伦敦利物浦街站，星里克特利1987年的冲击，尽管这不会放弃你。

This street was alive and noisy at all hours.

这条街在任何时候都生气勃勃，熙熙攘攘的。

There is an Italian restaurant at the end of the street.

在这条街的尽头有家意大利餐馆。

He rushed down the street at full tilt.

他全速地沿街冲去。

Certain strange habits: arriving at the hour when other people are taking their leave, keeping in the background when other people are displaying themselves, preserving on all occasions what may be designated as the wall-colored mantle, seeking the solitary walk, preferring the deserted street, avoiding any share in conversation, avoiding crowds and festivals, seeming at one's ease and living poorly, having one's key in one's pocket, and one's candle at the porter's lodge, however rich one may be, entering by the side door, ascending the private staircase,--all these insignificant singularities, fugitive folds on the surface, often proceed from a formidable foundation.

人有某些古怪的习惯，有人在别人离去时来到，在别人炫耀时隐藏，一切场合他都穿上一件我们称作土墙那种颜色的外衣，专找僻静的小路，喜欢无人走的街。不参加别人的谈话，避开人群和节日，貌似宽裕其实却很清寒，尽管很富，但还总是自己装着钥匙，烛台放在门房里，从小门进来，走隐秘的楼梯，所有这些无关紧要的奇特的举动，诸如涟漪、气泡、水面转瞬即逝的波纹，常常是来自一个可怕的深处。

At the head of the street is a restaurant.

在这条街的街头是一个饭店。

Turn right at the end of the street.

在这条街的尽头向右拐。

He might, athwart this revery, have also reproached himself on the subject of that insurgent who had been taken to the Rue des Filles-du-Calvaire; but he never even thought of that.

在他的沉思中，他本来也可以责备自己在把那个暴动者带到受难修女街去的这件事上是失了职，但他没有想到这一点。

Wait a minute, I want to swing across the street and use that ATM machine.

等等，我想穿过这条街，去那儿的自动柜员机取点钱。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。