衍生

In particular, these compounds are superior to the existing cephem derivatives of the onium salt type in the antibacterial activities on methicillin-resistant Staphylococcus aureus, penicillin-resistant Streptococcus pneumoniae and imipenem-resistant Pseudomonas aeruginosa, which makes them highly useful as remedies for infectious diseases caused by various pathogenic bacteria.

特别是，它具有比现有的__盐型头孢烯衍生物更高的对抗甲氧苯青霉素抗性的金黄色葡萄球菌、青霉素抗性的肺炎链球菌和亚胺培南抗性的绿脓杆菌的抗微生物活性，并因此可非常有效地作为各种病原菌衍生的传染病的治疗剂。

China 's four largest state-owned banks control the vast majority of the onshore derivatives markets.

中国四大国有银行控制着巨大的在岸金融衍生品市场。

China's securities regulator has ordered a state-owned power group to cancel oil derivatives contracts it signed with a Goldman Sachs subsidiary which would have exposed the Chinese company to losses if oil prices continued to fall.

中国证券监管机构已下令一家国有电力集团取消其与高盛一家子公司签署的石油衍生品合约。若油价继续下跌，这些合约将使这家中国企业遭受损失。

The culprit is not toxic derivatives and swaps, but ordinary shares held by banks in Japanese companies.

不过罪魁不是不良衍生品或者信贷违约交换，而是日本银行所持有的本国企业股票。

The author in this paper tries to explore the derivative of the idea of American law and its particularity : the idea of modern American property law has been evolving based on the mechanistic-atomism ideological Paradigm which was brought about by the criticism of scientific revolution of 17th century towards organicism in ancient and middle ages , which emphasizes the ascendancy of individual interest .

在近代科学革命和文化思想模式变革的大背景下，考察近代美国财产法理念的衍生及其特质：近代美国财产法理念是建立在17世纪科学革命对古代和中世纪有机论的批判中产生的机械－原子论主导思想模式基础上的，因而强调个人利益的支配地位。

The author in this paper tries to explore the derivative of the idea of American law and its particularity:the idea of modem American property law has been evolving based on the mechanistic—atomism ideological Paradigm which was brought about by the criticism of scientific revolution of 17th century towards organicism in ancient and middle ages,which emphasizes the ascendancy of individual interest.

在近代科学革命和文化思想模式变革的大背景下，考察近代美国财产法理念的衍生及其特质：近代美国财产法理念是建立在17世纪科学革命对古代和中世纪有机论的批判中产生的机械一原子论主导思想模式基础上的，因而强调个人利益的支配地位。

This is an outgrowth of last years trend, even though these boxes have been around a few years now.

这是一种去年的流行风格的衍生，尽管这些泡泡已经玩了好几年了。

This is an outgrowth of last year's trend, even though these boxes have been around a few years now.

这是一种去年流行风格的衍生，尽管这些泡泡已经玩了好几年了。

Not at all if those motions are a natural outgrowth of what you are saying.

如果那些动作是你谈话的自然衍生，那么就一点也不糟糕。

This is an outgrowth of last year's trend, even though these boxes have been arounda few years now.

中文翻译这是一种去年的流行风格的衍生，尽管这些泡泡已经玩了好几年了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。