行驶

Bent stripes,called chevrons,painted on the roads make drivers think that they are driving faster than they really are, and thus drivers slow down.

一种被称为V形的弯曲条纹，涂在公路上会使司机认为他们正行驶得比实际中的快，这样他们就减速了。

Bent stripes, called chevrons painted on the roads make drivers think that they are driving faster than they really are, and thus drivers slow down.

喷刷在马路上的弯曲的人字型条纹，使司机们觉得他们驾驶的速度比实际的快，因此司机会减速行驶

The part of the shipping industry headed for the choppiest waters is the container trade, which had steamed ahead gloriously since the mid-1970s.

海运业里前途最凶险的是集装箱运输贸易，自上世纪70年代中期以来，集装箱运输一直辉煌地奔腾向前行驶到现在。

Owing to the installation of vertical pentagonal rollers in curved track sections and installation of steel rope clampers to the mining cars, the traction steel ropes are brought into restriction and the mining cars can travel along the curved tracks. Thereby, the track transportation system consisting of hoisting cranes, tracks and mining cars is applied in the smallradius longcurve inclined shafts.

通过在轨道曲线段安设五花立辊、给矿车安装绳卡器等一系列新技术，实现了约束牵引钢丝绳，从而使矿车按曲线方向行驶的目的，以及&提升机+轨道+矿车&的有轨运输系统在小半径、长曲线斜井中的使用。

Conversion of the different forms of these coenzymes is the main reason for these two enzymes performing the particular function and giving the particular phenotype.

线粒体NADPH的主要供应者Pos5p可以使NAD向NADP转变，细胞质NADPH的主要供应者Zwf1p可以使NADP+向NADPH转变，对不同形式的辅酶的转变是它们行驶特定功能及产生特定表型的重要原因。

Fuel economy is less when driving in crosswinds or headwinds.

在侧风或逆风中行驶，燃油经济性会下降。

The system ensures superior handling stability, excellent straight-line running, plus optimum stability in crosswinds.

系统确保优良的操控稳定性，杰出的直线行驶，加上侧向风里的极佳稳定性。

Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki also ordered extended curfews and a ban on vehicle traffic during Friday prayer hours.

伊拉克总理马利基还下令延长了戒严令以及星期五祈祷时间不许车辆行驶的禁令。

It will not work when the engine is stopped without disengaging unless the engine had been declutched before the car stopped or before the normal break is released. Only few parts should be refitted to install the Unidirectional Brake on an automobile.

改装配套后不会对主车的总体寿命有任何影响，对主车的性能也没有任何负面影响，它可提高汽车行驶时的安全性、可操作性，减轻驾驶员的疲劳。

The function of the control system is starting and controling motors,checking and measuring the number of the black lines,measuring the distance and motor speed,calculating the time,and displaying any required digitals,etc.

主控制系统的功能主要是启动并协调电机运转，测量行程转速，计算行驶时间，实时显示所需的各种参数等。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。