行驶

Engine 11 was completely burned after a fire started in the engine compartment while the truck was driving in Roger Williams Park.

当那辆消防车在罗杰·威廉姆斯公园行驶时，车厢内起了火，结果这个11号消防车完全烧毁了。

As a result of these qualities, the eight-cylinder power unit provides maximum thrust and performance in virtually all driving situations.

由于这些品质，8缸动力单元的结果提供了几乎所有行驶条件下的最大推力和性能。

Taken in 1995 in Baltimore from Amtrack Metroliner Train while moving.

这张照片是我1995年在全国铁路客运公司火车行驶到巴尔的摩时拍摄的。

Taken in 1995 in Baltimore from Amtrack Metroliner Train while moving.

这张照片是1995年美国铁路客运公司列车行驶到巴尔的摩时拍下的。

Taken in 1995 in Baltimore from Amtrack Metroliner Train while moving.

这张照片是我1995年乘坐美国国家铁路客运公司地下快客经过巴尔的摩时在行驶中列车上拍摄的。

In the eighties, with the growth of urban constrcution and development of highway transport and communication, numerous beltways were built, which can provide great traffic capacity and allow high vehicle speed.

特别是进入本世纪80年代，随着城市建设和公路交通运输的发展，需要修建通行能力高、行驶速度快的快速环路系统，因此市区干道立交及高速公路立交工程的建设，逐渐进入鼎盛时期。

Moreover, one of the perennial bugbears of electric vehicles-that there is no on-the-road infrastructure for recharging them-may soon be addressed.

另外，一种可以全天时行驶的电动车将很快被开发出来（现在还没有供这种汽车中途充电的设施）。

Moreover, one of the perennial bugbears of electric vehellocles-that there is no on-the-road infrastructure for recharging them-may soon be addressed. On October 29th Shai Agassi, a Silicon Valley technologist and entrepreneur, said he had raised $200m to build a network of stations at whelloch electric vehellocles can rapidly be recharged.

另外，一种可以全天时行驶的电动车将很快被开发出来（现在还没有供这种汽车中途充电的举措措施）在10月29日，硅谷的一名技能专家兼企业家，Shai Agassi，说他已经投资了2亿美元建设若干个可供电动车快速充电的加电站

They stopped in Buzzards Bay long enough to pick up coffee rolls and a copy of the Boston Globe.

亚当和梦丽在秃鹫湾停留了很长时间，喝咖啡、吃肉松卷，还买了一份波士顿环球日报，然后继续驾着塞得满满的旅行车向前行驶。

Besides the maskers, they stared at that procession--peculiar to Shrove Tuesday as to Longchamps,-- of vehicles of every description, citadines, tapissieres, carioles, cabriolets marching in order, rigorously riveted to each other by the police regulations, and locked into rails, as it were.

除了观看化装戴假面具的人外，还要看这狂欢节所特有的、象隆桑那样的车队，这些形形式式的车辆，如出租马车、市民马车、带篷大车、皮篷式两轮小车、单马有篷双轮车，它们顺序前进，按警章严格要求，一辆紧跟一辆，好象在铁轨上行驶一般。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。