行驶

Computer models have been predicting that the Arctic will not be ice-free, even for a short time in late summer, until 2040, and at present only icebreakers and the occasional lone yachtsman are getting through.

计算机模型的预测一直是，在2040年前北极区将不是无冰的，甚至在去年夏季的短时期内也是如此，而且现在只有破冰船和偶尔单独行驶的游艇驾驶者可以通过。

After this Stop we made on to the Southward continually for ten or twelve Days, living very sparing on our Provisions, which began to abate very much, and going no oftner into the Shoar than we were oblig'd to for fresh Water; my Design in this was to make the River Gambia or Sennegall, that is to say, any where about the Cape de Yerd, where I was in hopes to meet with some European Ship, and if I did not, I knew not what Course I had to take, but to seek out for the Islands, or perish there among the Negroes.

这次停船之后，我们向南一连行驶了十一二天，我们的粮食逐渐减少，只得省着点吃。除了取淡水不得不上岸外，很少靠岸。我这样做的目的是要把船驶到非洲海岸的冈比亚河或塞内加尔河；也就是说，到达佛得海角一带，希望能在那儿遇上欧洲的商船。万一遇不到的话，我就不知道该往哪儿去了。那就只好去找找那些群岛，或者死在黑人手里了。

"It's a very good circuit and enjoyable to drive," Zonta said.

偶家宗塔说：这是个非常棒的赛道，行驶起来让人很 enjoyable 。

Subjection of Nature's forces to man, machinery, application of chemistry to industry and agriculture, steam-navigation, railways, electric telegraphs, clearing of whole continents for cultivation, canalisation of rivers, whole populations conjured out of the ground -- what earlier century had even a presentiment that such productive forces slumbered in the lap of social labour?

自然力的征服，机器的采用，化学在工业和农业中的应用，轮船的行驶，铁路的通行，电报的使用，整个整个大陆的开垦，河川的通航，仿佛用法术从地下呼唤出来的大量人口，----过去哪一个世纪料想到在社会劳动里蕴藏有这样的生产力呢？

The car on the outside has the right to the outer half of the track all the way around - right up to the exit point.

行驶在外道的车辆有权使用整个外部弯道直至出弯，而不被其他车从外部干扰&直至出弯&。

The car on the inside has the right to the inside half of the track all the way around - right up to the exit point.

行驶在内道的车辆有权使用整个内部弯道直至出弯，而不被其他车从内部干扰&直至弯道顶点&。

Here the engine is set to rotate anti-clockwise.

在这里，引擎是设定为旋转反顺时针方向行驶。

The wind chopped about and blew directly toward the shore, and the schooner had to claw off

风向转变，朝海岸方向刮去，那条纵帆船被迫迎风行驶。

The wind chop ped about and blew directly toward the shore, and the schooner had to claw off

风向转变，朝海岸方向刮去，那条纵帆船被迫迎风行驶。

You don't give up control of your vehicle here — quite the contrary.

你完全控制自己的汽车，但是你会更加聪明地开车，让它在路上行驶，而不是撞到树上。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。